ON-THE-SPOT CHECK - oversættelse til Dansk

• kontrol på stedet
• kontrollen på stedet

Eksempler på brug af On-the-spot check på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

same level of premium, where an on-the-spot check reveals a difference in the composition of the flock in terms of numbers of animals per species, the animals shall be regarded as being of the same group.
anses dyrene at tilhøre samme gruppe, hvis der ved kontrol på stedet afsløres en forskel i besætningernes sammensætning med hensyn til antallet af dyr af hver art.

The Commission shall report as soon as possible to the competent authority of the State within whose territory an on-the-spot check or inspection has been performed any fact or suspicion relating to an irregularity which has come to its notice in the course of the on-the-spot check or inspection.
Kommissionen meddeler hurtigst muligt den kompetente myndighed i den stat, på hvis område kontrollen eller inspektionen har fundet sted, alle oplysninger om uregelmæssigheder eller mistanke om uregelmæssigheder, som den har fået kendskab til under gennemførelsen af kontrollen eller inspektionen på stedet.

that in any event the Belgian authorities could have carried out an on-the-spot check for the purposes of such reduction.
de belgiske myndigheder under alle omstændigheder kunne have foretaget en kontrol på stedet med henblik på denne nedsættelse.

have become incorrect since it was lodged, provided that the competent authority has not already informed the grower of its intention to carry out an on-the-spot check or of any irregularity in the application.
landbrugeren ikke har fået kendskab til, at myndighederne har til hensigt at foretage en kontrol på stedet, og at landbrugeren ikke allerede fra myndighederne har fået meddelelse om uregelmæssighederne i ansøgningen.

was sent, provided that the producer organisation or its members were not informed of the competent authority's intention to carry out an on-the-spot check or that it was not informed by the competent authority of any irregularity found.
dens medlemmer ikke er blevet underrettet om, at de ansvarlige myndigheder havde til hensigt at foretage en kontrol på stedet, eller ikke allerede fra de ansvarlige myndigheder har fået meddelelse om uregelmæssighederne.

its members were not informed of the competent authority's intention to carry out an on-the-spot check and that it was not informed by the competent authority of any irregularity found.
dens medlemmer ikke er blevet underrettet om, at myndighederne havde til hensigt at foretage en kontrol på stedet, eller ikke allerede fra myndighederne har fået meddelelse om uregelmæssighederne.

On-the-spot checks by remote sensing shall cover.
Kontrol på stedet ved telemåling omfatter.

On-the-spot checks shall be unannounced.
Kontrollen på stedet foretages uanmeldt.

On-the-spot checks.
Kontrol på stedet.

On-the-spot checks shall include measurement of all areas covered by the application in question.
Kontrollen på stedet omfatter opmåling af alle de arealer, der er omfattet af ansøgningen.

On-the-spot checks of area aid applications.
Kontrol på stedet af arealstøtteansøgninger.

The results of on-the-spot checks.
Resultaterne af kontrollen på stedet.

Control-measures as regards on-the-spot checks in slaughterhouses.
Gennemførelse af kontrol på stedet på slagterier.

On-the-spot checks shall be carried out after risk analysis.
Kontrollen på stedet foretages på grundlag af en risikoanalyse.

In this case the Member States shall carry out on-the-spot checks either.
Medlemsstaterne foretager denne kontrol på stedet, enten.

Also, the fact that on-the-spot checks were conducted after 31.
Ligeledes bevirker den omstændighed, at der efter den 31. august var iværksat kontrol på stedet.

Com mission officials participated in on-the-spot checks in July and September 1986.
Nogel af Kommissionens tjenestemænd deltog allerede i juli og september 1986 i kontrollen på stedet.

Verifications shall be carried out by means of administrative and on-the-spot checks.
Der gennemføres administrativ kontrol og kontrol på stedet.

The Court frequently carries out on-the-spot checks.
Den foretager ofte kontrol på stedet.

FRAUD PREVENTION MEASURES On-the-spot checks.
FORHOLDSREGLER MOD SVIG Kontrol på stedet.