ONCE AN HOUR - oversættelse til Dansk

• gang i timen

Eksempler på brug af Once an hour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

played Sinatra's"My One and Only Love" at least once an hour.
hvor alle radiostationer spiller Frank Sinatras"My One and Only Love" mindst én gang i timen.

Just because we spent the last 15 hours together, and I have rescued you about… I mean, how could I possibly think that you couldn't 15 times, which, for the record, works out at once an hour.
Bare fordi vi har tilbragt de sidste 15 timer sammen, og jeg har reddet dig 15 gange… Hvilket forresten er en gang i timen… hvordan kunne jeg tro at du ikke kan passe på dig selv?

Adds automatic relaunching for some Bluetooth errors(MacID will only automatically relaunch once an hour in case it gets into a loop)
Tilføjer automatisk genstart for nogle Bluetooth-fejl(MacID vil kun genstarte en gang i timen, hvis den kommer i en loop) Tilføjer nogle logføring til konsollen,

He said he would call back in an hour, once the family's safe.
Han sagde, at han ville ringe tilbage om en time når familien er i sikkerhed.

Didn't you drive an hour once to try an artisanal doughnut?
Kørte du ikke engang en hel time for at få en håndlavet donut? Prøv det?

I will call you back in an hour, once it's done.
Jeg ringer til dig igen om en time, når det er overstået.

But it only leaves once every hour.
Men de går kun én gang i timen.

The guard goes on break once every hour.
Vagten holder pause en gang i timen.

Change the compress on her forehead once every hour.
Skift omslag på panden en gang i timen.

To conserve power, turn it on only once every hour or so.
Så tænd den kun en gang i timen eller noget lignende.

turn it on only once every hour or so.
så tænd den kun en gang i timen eller noget lignende.

Log up to three times per second, or once every hour or other options in between.
Du kan logge op til tre gange i sekundet, en gang i timen eller alt derimellem.

Public transport Bus No 207 towards Roskilde leaves Lejre Station once every hour and passes through Gl.
Offentlig transport Bus nr.207 mod Roskilde går fra Lejre Station en gang i timen og kører igennem Gl.

MacID will only automatically relaunch once an hour in case it gets into a loop.
MacID vil kun genstarte en gang i timen, hvis den kommer i en loop.

receiving mail once an hour.
modtagelse af mail en gang i timen.

This takes about four hours before the curds are ready for the molds and then the cheeses need to be turned once an hour for five hours so Saturday morning off will be somewhat delayed today.
Dette tager omkring fire timer før ostemassen er klar til formene og derefter ostene skal vendes en gang i timen i fem timer, så lørdag morgen vil slukke blive noget forsinket i dag.

Fully Automatic: Automatic sync once per hour.
Fuldautomatisk: Automatisk synkronisering en gang pr. Time.

Please note that the shuttle runs once every hour.
Shuttletransporten kører 1 gang i timen. Mandag.

Definitely have a walking/exercise break once every hour at least.
Under alle omstændigheder, bør man have en gå/træningspause mindst en gang i timen.

Anyway, with just just over 125,000 readers, submissions flood in about once every hour.
Nå, men med lige over 125,000 læsere, så flyder der nye indsendelser ind sådan cirka en gang i timen.