ONE AND A HALF HOURS - oversættelse til Dansk

• en og en halv time
• halvanden time

Eksempler på brug af One and a half hours på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

your child may need about one night eleven hours sleep and one to one and a half hours sleep in the afternoon.
tredje fødselsdag dit barn har brug for natten over elleve timers søvn og en til en og en halv time søvn om eftermiddagen.

This 4 Cell Rechargeable Bike Light Battery is very versatile as it provides over 4 hours of runtime for smaller lights like MJ-900 and almost one and a half hours on a big 3000 plus lumen light such as the MJ-906.
Denne 4-cellers batteripakke er meget alsidig, da den giver over 4 timers runtime til mindre lys som MJ-900 og næsten en og en halv time på et stort 3000 plus lumen lys som MJ-906.

I noted while reading- without any kind of comparison- that these tasting seances last one and a half hours, and that the master assesses this part of his work as a very tiresome one..
Jeg noterer mig- uden sammenligning af nogen art- at seancerne varer halvanden time, og at mesteren vurderer det som en meget udmattende del af hans arbejde.

added casual remarks by the musicians,‘Kabaret' is an intense theater-music experience in just one and a half hours of a kind we should have more of everyday life.
Præsenteret af sangeren selv og tilsat afslappede bemærkninger fra musikerne er'Kabaret' en intens teater-musik-oplevelse på bare halvanden times tid af en slags, vi bør have flere af i hverdagen.

Presented by the singer himself and added casual remarks by the musicians,'Kabaret' is an intense theater-music experience in just one and a half hours of a kind we should have more of everyday life.
Præsenteret af sangeren selv og tilsat afslappede bemærkninger fra musikerne er'Kabaret' en intens teater-musik-oplevelse på bare halvanden times tid af en slags, vi bør have flere af i hverdagen.

I do ask you to extend it to one and a half hours as is on the agenda.
jeg beder Dem udvide den til halvanden time, som det fremgår af dagsordenen.

D staff entitles them to compensatory leave: one and a half hours off for each hour of overtime worked between 7.00
der udfører overarbejde på tjenestestedet, har ret til afspadsering; halvanden times frihed for hver overarbejdstime mellem kl. 7.00

Is the Commission aware of the fact that the Chinese Government has decided to move the NGO forum to a site in the suburbs of Beijing, one and a half hours by bus away from the official conference venue, and that this new conference hall has no facilities for interpretation, insufficient telecommunication and press facilities?
Er Kommissionen opmærksom på, at den kinesiske regering har besluttet at flytte NGO-forummet til et sted i Beijings forstæder, halvanden times buskørsel fra den officielle konferences mødested, og at denne nye konferencehal ikke har tolkningsfaciliteter og utilstrækkelige telekommunikations- og pressefaciliteter?

in Lazio, one and a half hours from Rome, half way between Orvieto
har en og en halv time fra Rom, halvvejs mellem Orvieto

we have had one and a half hours in which to table amendments to the original versions,
havde halvanden time til at stille ændringsforslag til de oprindelige udgaver,

One and a half hour before you picked me up.
Halvanden time, før I samlede mig op.

It is one and a half hour of pure aerial poetry.
Det er halvanden time med ren poesi i luften.

One and a half hour later he returned in triumph announcing that at the last moment Man Utd.
Halvanden time senere vendte han triumferende tilbage og annoncerede, at Man Utd i sidste øjeblik havde klaret skærene og vundet pokalen.

We only got about one and a half hour of sleep but that was sufficient to leave us clear-headed enough to present our solution," he relates.
Vi fik halvanden times søvn om natten, men det var lige nok til, at hovedet var nogenlunde friskt til at præsentere løsningen, fortæller han.

I used to walk that in one and a half hour, but doing so I also had to run for a great part out during the level part of Borgardal.
Jeg plejede at gå det på halvanden time, men så løb jeg også en god del ud gennem Borgardal, for her er det så fladt.

One and a half hour later he returned in triumph announcing that at the last moment Man Utd. had managed to win the cup.
Halvanden time senere vendte han triumferende tilbage og annoncerede, at Man Utd i sidste øjeblik havde klaret skærene og vundet pokalen.

It is regrettable that climate policy will not play a part in the one and a half hour summit in Portugal.
Det er beklageligt, at klimapolitikken ikke vil blive drøftet på det halvanden time lange møde i Portugal.

almost the whole length of Mykines. I used to walk that in one and a half hour, but doing so I also had to run for a great part out during the level part of Borgardal.
Jeg plejede at gå det på halvanden time, men så løb jeg også en god del ud gennem Borgardal, for her er det så fladt.

One and a half hour of sleep This year's competition was held from Thursday, 15 to Friday,
Halvanden times søvn Dette års konkurrence fandt sted fra torsdag den 15. til fredag den 16. november,

Tallinn is only one and a half hour away with the fast ferry, Linda Line.
Det tager kun halvanden time at sejle til Tallinn med hurtigbåden, Linda Line.