Eksempler på brug af One of his first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One of his first projects in Kharkov was to organise an international conference on theoretical physics,
En af hans første projekter i Kharkov var at organisere en international konference om teoretisk fysik,One of his first tasks was to tour the stations of Bomber Command to lecture air crew on the German night defences
En af hans første opgaver var at tour de stationer i Bomber Command at belære flypersonale på tysk natten forsvarKuhlau's quartet on this disc is his last com position and Horneman's one of his first, but one senses that the works are related to each other, just as the two composers were related on the personal and the artistic level.
Kuhlaus kvartet er then to invite President Yanukovich to come to Brussels where he spent one of his first days.
derefter invitere præsident Janukovich til Bruxelles, hvor han tilbragte en af sine første dage.He started off on the right foot a year ago when he announced the closure of Guantánamo as one of his first decisions, a brave decision with which to restore the legitimacy of the United States in the world,
Han kom godt i gang for et år siden, da han som en af sine første handlinger besluttede at lukke Guantánamo. Det var en modig beslutning for at genskabe USA's legitimitet i verden, og det var ogsåit is much appreciated that the Ombudsman as one of his first tasks has prepared a guidebook on'How to complain to the European Ombudsman?' to be distributed to all citizens.
omdele årsberetningen i det ønskede omfang, bør man med glæde konstatere, at ombudsmanden som en af sine første opgaver har udarbejdet en vejledning til borgerne»Hvordan klager man til den europæiske ombudsmand?«.Through his friendship with Lord Cherwell he was seconded from his chair in Aberdeen to work as a Principal Scientific Officer with Air Ministry Intelligence at MI6 headquarters in London from 1943 to 1945: One of his first tasks was to tour the stations of Bomber Command to lecture air crew on the German night defences
Gennem sit venskab med Lord Cherwell han var udstationeret fra It says here she was one of his first followers.
One of his first questions is if we liked Naples,
I was one of his first followers back on Sangolo,
Jeg var en af hans første disciple på Sangolo23 July; this was one of his first journeys in his capacity as President of the Council of Ministers
besøgte den 21. -23. juli området under en af sine første rejser som formand for Ministerrådet, og han understregede ved den lejlighed,And Barack held one of the first meetings of his political career in Bill Ayers's living room.
Barack holdt et af sine første politiske møder i Bill Ayers' stue.Our hero recalled how in 1956 he was one of the first in his hometown who performed the song Rock Around the Clock.
Vores helt mindede om, hvordan han i 1956 var en af de første i sin hjemby, der udførte sangen Rock Around te Clock.Vanno here's one of his first mates from back in the days. Yes,'the days.
Vanno er en af hans første venner fra de gamle dage.One of his first acts as Head was to admit women to all classes.
En af hans første handlinger som chef var at indrømme kvinder til alle klasser.It's where he grabbed one of his first kills.
Han tog et af sine første ofre her.In one of his first documents, he defined the criteria for a uniform system.
I et af sine første dokumenter opstillede han kriterier for et ensartet system.One of his first works.
Ét af hans første arbejder.He gave Snoop one of his first tattoos.
Han gav Snoop en af sine første tatoveringer.Bengt Karlström bought one of his first engcon tiltrotators in 1991.
I 1991 købte Bengt Karlström en af sine første tiltrotatorer fra engcon.
