ONE OR TWO OF - oversættelse til Dansk

• eller to af

Eksempler på brug af One or two of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Academic internship In some programmes, you can substitute one or two of your electives with a so-called academic internship.
Projektorienteret forløb På nogle uddannelser kan man erstatte et eller to af sine valgfag med et såkaldt projektorienteret forløb.

Three cards of same rank. One or two of the three can be a Deuce.
Kort af samme rang. Et eller to af de tre kan være et Deuce kort.

The fertilised eggs become embryos, and one or two of them are replaced back into the uterus of the egg recipient to create a pregnancy.
De befrugtede æg bliver til embryoner og et eller to af dem bliver oplagt i livmoderen på recipienten for at skabe en graviditet.

The fertilised eggs become embryos, and one or two of them are replaced back into the uterus of the egg recipient to create a pregnancy.
De fertiliserede æg bliver til embryoner og et eller to af disse bliver lagt tilbage i recipientens livmoder for at skabe en graviditet.

keep only one or two of the strongest, it would be less of a misfortune!
kun beholde én eller to af de stærkeste, så var det mindre ulykke!

For with free choice, it is possible that you might only shift between one or two of them.
For med frit valg er det muligt, at I kun skifter mellem et eller to af dem.

If we could just convince one or two of those jurors.
vi bare kunne overbevise en eller to i juryen.

archive the email when you have done one or two of the actions.
arkivere e-mail, når du har gjort et eller to af aktionerne.

three Communities together but occasionally to only one or two of them.
130 missioner- som oftest ved de tre Fællesskaber-- men af og til kun ved et eller to af disse.

with the mass of amendments- and one or two of them with the type of critical content that I have just described perhaps having slipped in- I abstained in the vote.
med de enormt mange ændringsforslag- og ét eller to af dem, hvor den type af kritisabelt indhold, som jeg lige har beskrevet, er smuttet ind- afholdt jeg mig fra at stemme.

President Barroso has perhaps mentioned one or two of them, but we need to make sure that they flow through in the next mandate,
Kommissionsformand Barroso har måske nævnt et eller to af dem, men vi må sikre os, at de glider igennem i næste mandat,

Each printing works has been commissioned by the national central banks to produce only one or two of the seven banknote denominations, thus helping the European Central Bank to ensure effective quality control.
Således skal de seddeltrykkerier, som de nationale centralbanker benytter, kun trykke én eller to af de syv seddelstørrelser. Hermed kan Den Europæiske Centralbank bedre gennemføre en effektiv kvalitetskontrol.

I should just like to pick out one or two of the arguments he pointed out.
så vil jeg nøjes med at genoptage et eller to af de argumenter, han fremhævede.

provided that total production of potato starch does not exceed 1.5 million tonnes during one or two of the preceding marketing years.
blive anvendt i produktionsårene 1994/1995 og 1995/1996, forudsat at den samlede produktion af kartoffelstivelse ikke overstiger 1,5 mio. tons i et eller to af de foregående produktionsår.

if at least one or two of our side's proposed amendments are accepted,
hvis i det mindste et eller to af vores ændringsforslag accepteres, hvor vi forsøger at genoprette balancen

view in this respect, but perhaps we could nevertheless agree to let the regional meetings coincide, as far as possible, with one or two of the plenary meetings,
måske vi kunne blive enige om så vidt muligt at lade de regionale møder falde sammen med et eller to af plenarmøderne, da det forekommer mig,

reeled out to take a bite of lunch with one or two of the lads at a neighbouring hostelry;
vaklede ud for at tage en bid frokost med én eller to af drengene på en nærliggende herberg,

One or two of them should do it.
En eller to burde række.

One or two of you would be no protection.
En eller to er ingen beskyttelse.

And told one or two of the animals who you were.
Og fortælle en eller to af dyrene hvem du er.