OTHER MODES OF TRANSPORT - oversættelse til Dansk

• andre transportformer
• andre transportmidler
• andre former for transport

Eksempler på brug af Other modes of transport på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moreover, the Community must now try to ensure that progress is made In the harmonization of social provisions in respect of other modes of transport.
Endvidere må Fællesskabet nu bestræbe sig på også at fremme harmoniseringen af bestemmelserne på det sociale område inden for andre transportarter.

One could decide to take a bus which is way cheaper than the other modes of transport.
Man kunne beslutte at tage en bus, som er langt billigere end de andre transportformer.

railway sectors to other modes of transport.
jernbanesektoren til også at gælde for andre transportformer.

Inland ports shall form part of the network, in particular as points of interconnection between the waterways referred to in paragraph 2 and other modes of transport.
Flod- og kanalhavnene indgår i nettet navnlig som sammenkoblingspunkter mellem de i stk. 2 nævnte indre vandveje og de øvrige transportformer.

We are now setting standards for passenger rights in aviation which sooner or later ought to apply for other modes of transport as well.
Vi sætter i dag i lufttrafikken standarderne for de passagerrettigheder, som på kortere eller længere sigt også bør gælde for andre trafikmidler.

The Community legislation provides that external costs for the railways can only be internalised if the other modes of transport also internalise their external costs.
I henhold til fællesskabsretten kan eksterne omkostninger for jernbanerne kun internaliseres, hvis man inden for de øvrige transportformer også internaliserer de eksterne omkostninger.

which are comparable to those that apply to all other modes of transport.
der gælder inden for alle andre transportformer.

What is being proposed today is a liability scheme that is inspired by other modes of transport, while taking account of the particular features of this sector.
Det, der foreslås i dag, er en ordning for erstatningsansvar, som er inspireret af andre transportformer, men som tager hensyn til denne sektors særlige karakteristika.

also for interaction with other modes of transport and infrastructures surrounding airports'co-modality.
det gælder også samspillet med andre trafikformer og infrastrukturen omkring lufthavnene.

in other words a true alternative to other modes of transport, thus enabling a modal shift.
med andre ord et reelt alternativ til andre transportformer, så der kan ske et modalskift.

aircraft and other modes of transport engaged in responding to a pollution incident
luftfartøjer og andre transportmidler, som deltager i indsatsen mod en forureningshændelse

it is integrated within a broader mobility strategy that goes beyond the automotive sector and includes other modes of transport.
fremmest integreres i en bredere mobilitetsstrategi, der går videre end bilsektoren og omfatter andre transportformer.

the volume of goods carried between the Member States concerned by other modes of transport, including combined road-rail transport..
som i mængden af gods, der transporteres mellem de pågældende medlemsstater ved hjælp af andre transportmidler, herunder kom bineret jernbane og landevejstransport.

improving the interconnectivity of road transport with other modes of transport, through appropriate interfaces.
forbedre foreneligheden af vejtransport med andre transportformer gennem passende samspil.

Paragraph 9 states that the transfer of goods transport by road to other modes of transport should be promoted by improving the quality of service of these other modes of transport which are more respectful
I punkt 9 hedder det, at overflytning af godstransport på vejene til andre transportmidler bør fremmes ved at forbedre kvaliteten af disse andre transportmidler, som er mere miljøvenlige, og uden at påvirke

If the European railways can improve their competitive position vis-à-vis other modes of transport, especially road transport,
Hvis de europæiske baneselskaber kan øge deres konkurrenceevne i forhold til andre transportformer, særligt landevejstransporten,

because a single European railway market cannot become competitive compared to other modes of transport if we continue to apply more than 20 different signalling systems.
generel udbredelse af ERTMS, eftersom et fælles europæisk jernbanemarked ikke kan være konkurrencedygtigt sammenlignet med andre transportformer, hvis vi fortsat anvender over 20 forskellige signalsystemer.

where intermodal transport already stands at 40%, but intermodal transport has not yet reached these figures in other modes of transport.
nævnt eksemplet med nærskibsfart, hvor den intermodale transport allerede ligger på over 40%- har selvfølgelig endnu ikke nået disse tal ved de andre transportmåder.

in particular when other modes of transport can provide satisfactory levels of service.
naegte udoevelsen af trafikrettigheder, navnlig naar et tilfredsstillende serviceniveau kan naas med andre transportformer.

stressed the importance of using regional airports' spare capacities and interconnecting with other modes of transport.
det var vigtigt at udnytte de regio nale lufthavnes reservekapaciteter og at skabe forbindelser med de andre trans portmåder.