OTHERWISE WE WILL - oversættelse til Dansk

• ellers vil vi
• i modsat fald vil vi
• ellers bliver vi
• ellers får vi
• ellers kommer vi

Eksempler på brug af Otherwise we will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Otherwise we will deliver the products within 20 days as soon as possible after the payment confirmed.
Ellers vil vi levere produkter inden for 20 dage hurtigst muligt efter betalingen bekræftet.

Otherwise we will never reach the tens of thousands of forced entrepreneurs who cannot afford the time
Ellers får vi aldrig fat i de titusinder af pressede iværksættere, som ikke kan afsætte tid

Otherwise we will find ourselves forced to take more serious decisions as regards our trading relations with Israel.
I modsat fald vil vi se os nødsaget til at træffe mere seriøse beslutninger vedrørende Den Europæiske Unions handelsforbindelser med Israel.

Please write your inquiries in English otherwise we will be unable to help you.
Skriv dine spørgsmål på engelsk ellers vil vi være i stand til at hjælpe dig.

A distinction must be drawn between judgment and prejudice; otherwise we will continue to have a lack of understanding, which will stand between them and us like an invisible wall.
Domme og fordomme skal adskilles fra hinanden; ellers bliver vi ved med at have en usynlig mur af manglende forståelse mellem dem og os..

Otherwise we will not be able to persuade small
Ellers får vi under ingen omstændigheder de små og mellemstore virksomheder

Yes, sir. Otherwise we will contact the{\i0}
Ellers vil vi kontakte Enterprise, når vi er klar

Otherwise we will never have a chance to ask whether we are paying a fair price.
Ellers får vi aldrig en chance for at spørge, om vi betaler en rimelig pris.

It is quality that will create union, otherwise we will be taking very small steps.
Det er kvalitet, der vil skabe union, ellers vil vi tage meget små skridt.

Sometimes it is necessary to take bigger steps, otherwise we will always be lagging behind.
Undertiden er det nødvendigt at tage større skridt, ellers vil vi altid sakke agterud.

It absolutely has to do so before the forthcoming European elections, because otherwise we will be starting off another term,
Det skal de helt bestemt inden de kommende valg til Europa-Parlamentet, fordi vi ellers vil lægge ud med en ny periode,

The time has come to examine the nuclear option with a cool head, because otherwise we will be living with this sword dangling permanently above our heads.
Det er på tide, at vi foretager en rationel vurdering af kernekraft som alternativ, fordi vi ellers vil have dette sværd hængende konstant over vores hoveder.

we have to communicate, otherwise we will degenerate and eventually die out as a species.
vi er nødt til at kommunikere, da vi ellers vil degenerere som art.

There must be limits to how far we can increase road toll fees, because otherwise we will harm jobs and economic growth.
Der skal være grænser for, hvor meget vi kan forhøje vejafgifterne, fordi vi ellers ville skade arbejdspladserne og den økonomiske vækst.

Otherwise we will be making a futile effort
Ellers vil vores anstrengelser være forgæves,

Reservations maybe cancelled Up to 72 hours before arrival, otherwise we will charge NO SHOW 100% of the first night.
Reservations maybe cancelled Up to 72 hours before arrival, otherwise we will charge NO SHOW 100% of te first night.

Otherwise we will unfortunately be obliged to admit that our compassion is often short-lived.
Hvis ikke vil vi desværre være nødt til at konstatere, at vores medfølelse ofte er uden følger.

Otherwise we will not achieve security
Ellers vil man ikke kunne opnå sikkerhed

I think that it is the only realistic one, because otherwise we will reach an impasse.
det er den eneste realistiske mulighed, da vi i modsat fald vil blive fastlåst.

I therefore urge all honourable Members to vote in favour of the committee's proposals; otherwise we will put the timetable at risk.
Derfor anmoder jeg alle kolleger om kun at stemme positivt om det, udvalget har vedtaget. Ellers ville tidsplanen komme i fare.