OUT TO MEET - oversættelse til Dansk

• ud for at møde
• ud for at mødes

Eksempler på brug af Out to meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

snuck out to meet his girlfriend, ended up getting his foot cut off.
sneg sig ud, for at møde sin kæreste, endte med at få foden skåret af.

And behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him,
Og se, den ganske Stad gik ud at møde Jesus; og der de saae ham,

Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him,
Og se, hele Byen gik ud for at møde Jesus; og da de så ham,

IT WAS shortly after noon when Martha started out to meet Jesus as he came over the brow of the hill near Bethany.
DET var kort efter tolv at Marta gik ud for at møde Jesus som han kom over bakkekammen tæt på Betania.

And as he was returning, his servants came out to meet him, saying,“Rejoice, for your son is improved- he lives.
Da han ankom, blev han mødt af sine tjenere, der sagde:"Glæd dig, for din søn er forbedret- han lever.

And behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him,
Og se, hele Byen gik ud for at møde Jesus; og da de så ham,

And behold, the whole city came out to meet Jesus. And when they saw him,
Og se, hele Byen gik ud for at møde Jesus; og da de så ham,

your baby has a better chance of coming out to meet you faster.
dit barn har en bedre chance for at komme ud at møde dig hurtigere.

rode out to meet him and offered to be Nufayl's co-guides,
red ud at mødes med ham og tilbød at være Nufayl s co-guider,

He went out to meet somebody.
Han skulle mødes med nogen.

I go out to meet him.
Jeg skal møde ham.

I went out to meet him.
Jeg mødtes med ham.

I'm going out to meet them.
Jeg går ud og mødes med dig.

We must march out to meet them.
Vi må marchere ud og møde dem.

You came out to meet me here.
Du kom for at møde mig her.

Maybe she snuck out to meet a boy.
Hun skulle måske møde en dreng.

She's coming out to meet you after.
Hun kommer ud og møder dig bagefter.

Maybe she snuck out to meet a boy.
Måske skulle hun møde en dreng.

My parents are coming out to meet you tomorrow.
Mine forældre kommer i morgen for at møde dig.

You should go out to meet new people!
I bør gå ud og møde nye mennesker!