OWN VIEW - oversættelse til Dansk

• egen opfattelse
• eget syn
• egen holdning
• eget synspunkt
• personlige holdning
• egne udsigt
• egen mening
• egen udsigtspost

Eksempler på brug af Own view på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us quote D'Arcy Thompson's own view from the introductory chapter of his masterpiece.
Lad os citere D'Arcy Thompson's egne udsigt fra det indledende kapitel af hans mesterværk.

At least this was his own view of his schooldays when he spoke of them later in his life.
Mindst dette var hans egen opfattelse af hans schooldays når han talte om dem senere i sit liv.

Could you give us your own view as to how similar the two documents actually are?
Kan De give os Deres eget syn på, hvor ens de to dokumenter faktisk er?

My own view is that the directive,
Min egen opfattelse er, at direktivet,

it also tells us something about his own view of his role as a composer.
den fortæller os også noget om hans eget syn på sin rolle som komponist.

that is terrestrial human beings' own view of life.
det er de jordiske menneskers egen mening om livet.

as the country holding the Presidency, to have its own view and, thus, for the Council Presidency to operate as a model.
Italien som formandskabsland har dets egen opfattelse, og at Rådets formandskab således fungerer som et forbillede.

The bishop had asked me to give the assembled people a little glimpse of my own view of life.
Biskoppen havde opfordret mig til om lidt at give denne forsamling et lille glimt ud fra mit eget syn på livet.

a large part of its own view- though this aroused hatred of Skopianwn against.
en stor del af dens egen opfattelse- selvom det vakte had til Skopianwn mod.

Others often have difficulty with the veneration of relics because of their own view of Creation.
Andre har ofte problemer med veneration af relikvier på grund af deres egen opfattelse af Creation.

Each and everyone have their own view about what's best in a certain area.
Alle har deres egen syn på hvad det er bedst på et bestemt område.

But my own view is that we must also make sure that we do research into other, non-nuclear sources of power and research into ways to make them better.
Men jeg er selv af den opfattelse, at vi også skal forske i andre ikkeatomare energikilder og i måder til at forbedre dem.

Strawson calls his own view"pessimism" but it can be classified as hard incompatibilism. 86.
Strawson kalder sin egen synsvinkel"pessimisme", men det kan blive klassificeret som hård inkompatibilisme. 36.

I shall summarise our own view on the initial comments here from the National Farmers' Union of Scotland briefing.
Jeg vil kort redegøre for vores eget syn på de indledende bemærkninger her fra orienteringen fra Skotlands nationale landbrugsforbund.

He did not link himself with other cannabis drug users because, in contrast to them, in his own view Christian was able to balance his drug use.
Han forbandt ikke sig selv med andre hash-misbrugere, for i modsætning til dem var Christian i sin egen optik i stand til at balancere sit misbrug.

Each of the apostolic teachers taught his own view of the gospel of the kingdom.
Hver af de apostolske lærere underviste, i henhold til deres egen opfattelse af rigets evangelium.

This is rarely the composers' own view of their music, but that is not their decision.
Dette er sjældent komponisternes egen opfattelse af deres musik, men det skal de ikke bestemme.

should endeavour to impose its own view regarding the means to be employed
Washington forsøger at påtvinge andre lande sin egen opfattelse med hensyn til de midler, der skal tages

My own view as a former development minister is that these issues should be mainstreamed themselves
Min egen holdning som tidligere udviklingsminister er, at disse spørgsmål også bør"mainstreames" og løses i den centrale del af uddannelsen

which I consider to be far removed from my own view of the matter and that of many European Catholic women
som er meget langt fra min personlige holdning og fra holdningen hos mange katolske,