PATTERN IN THE ROUND - oversættelse til Dansk

• mønster rundt
• mønsteret rundt

Eksempler på brug af Pattern in the round på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then continue pattern in the round according to diagram A.1. After A.1 continue in stockinette st with light gray.
Derefter strikkes der mønster rundt efter diag A.1. Efter A.1 fortsættes der med glatstrik og lys grå.

Now work pattern in the round according to diagram A.1(= 5-7-9 repeats of 12 stitches)- read PATTERN and KNITTING TIP above.
Nu strikkes der mønster rundt efter diagram A.1(= 5-7-9 rapporter à 12 masker)- læs MØNSTER og STRIKKETIPS over.

Now work pattern in the round according to diagram A.2 8-8-9 repetitions in total in width- adjust to place pattern over A.1.
Nu strikkes der mønster rundt efter diag A.2 totalt 8-8-9 rapporter i bredden- sørg for at mønsteret placeres over A.1.

Work pattern in the round according to diagram A.1
Hækl mønster rundt efter diagram A.1

Then work pattern in the round according to diagram A.1 7 times in total on round- read CROCHET INFO-1 and CROCHET INFO-2.
Videre hækles der mønster rundt efter diagram A.1 totalt 7 gange på omgangen- læs HÆKLEINFORMATION-1 og HÆKLEINFORMATION-2.

work pattern in the round according to diagram A.1- READ KNITTING TIP.
strikkes der mønster rundt efter diag A.1- læs STRIKKETIPS.

Work STRIPES-1 and COLOUR CHANGE- see description above and work pattern in the round from diagram A.2 in total 8 times on the round..
Hækl STRIBER-1 og FARVESKIFT- se forklaring over, og mønster rundt efter diagram A.2 totalt 8 gange på omgangen.

Continue working pattern in the round according to diagrams A.1A
Videre hækles der mønster rundt efter diag A.1A

Work pattern in the round as follows: Work A.1a(shows how the rounds start and finish),
Hækl mønster rundt således: A.1a(viser hvordan omgangene starter og slutter),

When A.4 has been completed, work pattern in the round according to diagram A.3- adjust
Når A.4 er strikket færdig strikkes der mønster rundt efter diagram A.3- sørg for

Continue by working pattern in the round according to diagram A.1 and increase evenly on each round marked with an arrow in the diagram as described below- read PATTERN, REMEMBER THE KNITTING TENSION!
Fortsæt med mønster rundt efter diagram A.1 og tag ud jævnt fordelt på hver omgang markeret med pil i diagrammet som forklaret under- læs MØNSTER, STRIKKETIPS og HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN!

Then work pattern in the round according to diagram A.1b 4 times in total on round- diagram A.1a shows how rounds begin and end
Videre hækles der mønster rundt efter diagram A.1b totalt 4 gange på omgangen- diagram A.1a viser hvordan omgangene starter og slutter

Work STRIPES- see description above and pattern in the round as follows: Work A.1(shows how the rounds start and finish),
Hækl STRIBER- se forklaring over- og mønster rundt således: Hækl A.1(viser hvordan omgangen starter og slutter),

Then work pattern in the round according to diagram A.1b 2 times in total on round- diagram A.1a shows how rounds begin and end
Derefter hækles der mønster rundt efter diagram A.1b totalt 2 gange på omgangen- diagram A.1a viser hvordan omgangene starter og slutter

Work STRIPES-1- read description above and pattern in the round as follows: Work A.1a- start at arrow-(shows how the rounds start and finish),
Hækl STRIBER-1- læs forklaring over og mønster rundt således: Hækl A.1a- start ved pilen-(viser hvordan omgangen starter og slutter),

Continue by working pattern in the round according to diagram A.3.
Fortsæt at hækle mønster rundt efter diagram A.3.

Then work pattern in the round according to the diagrams as follows:
Videre hækles der mønster rundt efter diagram således:

Then work pattern in the round according to diagram A.4 as follows: A.4a shows how the rounds start and finish,* A.4b, A.4c and A.4 d*, work from*-* a total of 2 times on the round..
Videre hækles der mønster rundt efter diagram A.4 således: A.4a viser hvordan omgangene starter og slutter,* A.4b, A.4c og A.4 d*, hækl fra*-* totalt 2 gange på omgangen. Fortsæt rundt til der er 1 omgang tilbage.

Then work treble crochets and pattern in the round as follows:* A.1, A.2*, work from*-* a total of 6 times on the round- read COLOUR PATTERN and CROCHET INFORMATION: ROUND 1: Work 12 treble crochets around the ring.
Videre hækles der stangmasker og mønster rundt således:* A.1, A.2*, hækl fra*-* totalt 6 gange på omgangen- læs FARVEMØNSTER og HÆKLEINFORMATION: 1. OMGANG: Hækl 12 stangmasker om ringen.

then work pattern in the round according to diagram A.2d a total of 5 times on the round- A.2c shows how the rounds start and finish
derefter hækles der mønster rundt efter diagram A.2d totalt 5 gange på omgangen- A.2c viser hvordan omgangene starter og slutter