Eksempler på brug af Payment service provider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions.
Samtykke består i en udtrykkelig autorisering til In that case, we will transfer your data to our payment service provider, BS Payone GmbH,payment data to the respective credit institute VISA and/or Mastercard.">
I så tilfælde overfører vi dine data til vores payment service provider, BS Payone GmbH,managed by the holder through a payment account with the payment service provider.
forvaltes Justification--- See paragraphs 9.2 and 9.3 of the opinion Amendment 25 Article 41 Member States shall ensure that a payment transaction is considered to be authorised only if the payer has consented to the respective payment order addressed to the payment service provider.
Begrundelse--- Se afsnit 9.2 og 9.3 i udtalelsen Ændringsforslag 25 Artikel 41 Medlemsstaterne skal sikre, at en betalingstransaktion kun anses for at være autoriseret, hvis betaleren har givet sit samtykke til den betalingsordre, der er fremsendt til udbyderen af betalingstjenester.This Directive lays down the rules in accordance with which Member States shall distinguish the following fourcategories of payment service provider:( a) credit institutions within the meaning of Directive 2000/12/ EC;( b)
Dette direktiv fastlægger regler, ifølge hvilke medlemsstaterne skal sondre mellem følgende fire kategorier The Travel Services Provider and Hostelworld are not responsible for the exchange rate imposed by your payment service provider, or any charges that they may apply to convert the refunded amount into your local currency.
Rejseudbyderen og Hostelword er ikke ansvarlige for den valutakurs, som pålægges we may need to share certain booking details with the payment service provider and the relevant financial institution.
kan vi være nødt til at dele visse bookingoplysninger med udbyderen af betalingstjenesten og det relevante pengeinstitut.determined by the payment service provider, in accordance with the protocols of the payment
fastlagt af betalingsformidleren, i overensstemmelse med protokollerne for det betalings-It would seem more appropriate for the four categories of payment service providers to come under a single definition of« payment service provider» to be included in the definitions article,
Det forekommer mere hensigtsmæssigt, at de fire kategorier The draft also seeks to require the payer's payment service provider to credit the payee's payment account at the latest at the end of the first working day following the point in time of acceptance Article 60.
Med forslaget tilstræbes det også, at der stilles krav til betalers udbyder af betalingstjenester om, at ordrebeløbet krediteres betalingsmodtagerens betalingskonto senest ved udgangen Execution of payment transactions, including transfer of funds, where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider:--- execution of direct debits, including one-off direct debits;--- execution of payment transactions through a payment card or a similar device;
Gennemførelse Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer, the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services. .
Hvis en betalingsformidler gentagne gange undlader at levere de krævede oplysninger om en indbetaler, skal modtagers betalingsformidler afvise samtlige pengeoverførsler fra denne betalingsformidler eller afslutte forretningsforbindelsen med denne betalingsformidler, enten hvad angår overførselstjenester eller gensidige tjenesteydelser.we need to share certain reservation details with the payment service provider and the relevant financial institution to handle the chargeback.
er vi nødt til at dele visse bookingoplysninger med betalingsudbyderen og den relevante finansielle institution for at håndtere tilbagebetalingen.Betalingen foregår via en krypteret SSL-forbindelse hos Dibs(certificeret betalingsformidler), hvor du skal vælge mellem at betale med dit Dankort, VISA-Dankort, VISA eller Mastercard.through a payee and carried out via a payment service provider or a branch thereof in one Member State, with a view to making an amount of money available to a payee via his payment service provider or a branch thereof in another Member State;
og som udføres Article 2( 1)« cross-border payments» means electronic payment transactions initiated by the payer or by or through a payee and carried out via a payment service provider or a branch thereof in one Member State, with a view to making an amount of money available to a payee via his payment service provider or a branch thereof in another Member State;
Grænseoverskridende betalinger«: elektroniske betalingstransaktioner, som initieres Cash deposits on a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider as well as all the operations required for operating a payment account.
i direktiv 2000/46/ EF kan yde følgende terrorist financing of the Member State in which the payment service provider is situated, concerning the information on the payer
finansiering af terrorisme i den medlemsstat, hvor betalingsformidleren befinder sig, for så vidt angår de oplysninger om indbetaler,Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment. .
Udbydere af betalingstjenester forpligtes udtrykkeligt til altid at finde en tilsvarende betaling.In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved.
I konkurrencemæssig henseende vil der være lige vilkår for udbydere af betalingstjenester.
