PERSONAL SATISFACTION - oversættelse til Dansk

• personlig tilfredsstillelse
• personlige tilfredshed
• personlige tilfredsstillelse

Eksempler på brug af Personal satisfaction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is with no small amount of personal satisfaction and properties contained therein.
det er ikke med små beløb af personlig tilfredsstillelse at jeg erklære Fester Addams og alt hvad det indebærer.

with one exception. Therefore, it is with no small amount of personal satisfaction.
det er ikke med små beløb af personlig tilfredsstillelse at jeg erklære Fester Addams og alt hvad det indebærer.

To recognize the personal worth of employees by providing an employment framework that allows personal satisfaction in work accomplished,
At anerkende vores ansattes personlige værdi ved at tilbyde en ansættelsesramme, der tillader personlig tilfredshed ved udført arbejde,

The lifewheel is a tool, which gives you good grasp of your life in relation to personal satisfaction, work life balance as well as insight in how you use your time and resources.
Livshjulet er et værktøj der giver dig det forkromede overblik over dit liv i forhold til personlig tilfredshed, worklifebalance samt indsigt i hvordan du bruger din tid og dine ressourcer.

It is the key competences that we all need if we are to enjoy personal satisfaction in the knowledge society, that we need for our own personal development,
Nøglekompetencer er sådan nogle, som vi alle sammen har brug for for at kunne blive personligt tilfredse i vidensamfundet, som vi har brug for til personlig udvikling,

Therefore it must be an issue of great personal satisfaction that, having given so much of your particular attention to institutional matters,
Derfor må det være til stor personlig tilfredshed for Dem, at De efter at have viet en så stor del at Deres særlige opmærksomhed til institutionelle spørgsmål skulle

In wishing those new Members every success in their work at the Court as wellas much personal satisfaction, I bring this sitting to a close
Med et ønske til de nye medlemmer, såvel om stor succes i deres arbejde ved Domstolen som om personlig tilfredsstillelse, hæver jeg mødet

learn a foreign language, Europeans again mention holidays(47% of respondents)ahead of personal satisfaction(37%), with work once again in last place 26.
hvad der har tilskyndet demtil at lære et fremmedsprog, er resultatet det samme for feriei udlandet(47% af de adspurgte nævnte dette som årsag)fulgt af den personlige tilfredsstillelse(37%) og endnuengang på tredjepladsen: arbejdet 26.

with a goodly amount of personal satisfaction… I hereby place you in the custody of the court, For crimes committed on the high seas.
med en pæn mængde af personlig tilfredsstillelse… placerer Jeg dig hermed i rettens varetægt.

Mr President, I express my personal satisfaction, as a Member and as the representative of the Pensioners' Party, for the approval of amendment 130 in this document, which regulates public
Hr. formand, som parlamentsmedlem og som repræsentant for Pensionistpartiet vil jeg gerne give udtryk for min personlige tilfredshed med, at man i denne betænkning om offentlig trafikbetjening i hele EU inden for befordring med jernbane,

in Spain, I must express my personal satisfaction at the adoption of these measures, which will contribute
vil jeg gerne give udtryk for den personlige tilfredshed, jeg føler på grund af vedtagelsen af disse foranstaltninger,

the 24/7 golf hotline serves you well for the personal satisfaction.
den 24/7 golf hotline tjener dig godt for den personlige tilfredsstillelse.

In this speech, which will be brief, I should also like, first of all, to express my personal satisfaction at the presence in the Chamber today of the President of the Spanish government,
I dette korte indlæg vil jeg også gerne for det første give udtryk for min personlige tilfredshed med, at netop den spanske regeringschef, José María Aznar,

It is with no small amount of personal satisfaction.
Så det er ikke uden en vis personlig tilfredsstillelse.

Of personal satisfaction Therefore, it is with no small amount.
Så det er ikke uden en vis personlig tilfredsstillelse.

Of personal satisfaction. No. We're at the ne plus ultra.
Vi er nået non plus ultra af personlig tilfredsstillelse. Nej.

Good deeds do bring an amount of personal satisfaction To those who engage in them.
Gode gerninger giver en vis mænge personlig tilfredsstillelse.

with a goodly amount of personal satisfaction… I hereby place you in the custody of the court.
med en stor portion personlig tilfredsstillelse og med den myndighed, der er mig bevilget af Hans Majestæt, Kongen.

I hereby place you in the custody of the court, and declare you to be my prisoner. and with a goodly amount of personal satisfaction.
med en stor portion personlig tilfredsstillelse For forbrydelser begået i rum sø overlader jeg Dem hermed i rettens varetægt og erklærer Dem for min fange.

with a goodly amount of personal satisfaction… I hereby place you in the custody of the court, For crimes committed on the high seas.
med en stor portion personlig tilfredsstillelse og med den myndighed, der er mig bevilget af Hans Majestæt, Kongen.