PLACING ON THE MARKET AND USE - oversættelse til Dansk

• markedsføring og anvendelse
• markedsfoering og anvendelse
• markedsføring og brug
• markedsfoeringen og anvendelsen

Eksempler på brug af Placing on the market and use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

4 in the proposed regulation- concerning production, the placing on the market and use of intentionally produced POPs- are relevant to the functioning of the internal market.
bestemmelserne i artikel 3 og 4 i den foreslåede forordning- vedrørende fremstilling, markedsføring og anvendelse af persistente organiske miljøgifte- er relevante for det indre markeds funktion.

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of animal feed- C6-0128/2008.
forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om markedsføring og anvendelse af foder- C6-0128/2008.

The possibility of introducing restrictions on the manufacturing, placing on the market and use of dangerous substances,►M3 mixtures◄
Muligheden for at fastlægge begrænsninger for fremstillingen, markedsføringen og anvendelsen af farlige stoffer,

it may prohibit the placing on the market and use of the product in question
kan den forbyde markedsføringen og ibrugtagningen af den pågældende vare

The chemical ethylene oxide is covered by Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances(10), as last amended by Regulation(EC) No 807/200311.
Kemikaliet ethylenoxid er omfattet af direktiv 79/117/EØF af 21. december 1978 om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(10), senest ændret ved forordning(EF) nr. 807/200311.

Having regard to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances(1), and in particular Article 6 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(1), saerlig artikel 6, og ud fra foelgende betragtninger.

Having regard to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances(1),
Under henvisning til Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(1), senest aendret ved direktiv 83/131/EOEF(2), saerlig artikel 6,

COMMISSION DIRECTIVE of 19 March 1991 amending for the fifth time the Annex to Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances 91/188/EEC.
KOMMISSIONENS DIREKTIV af 19. marts 1991 om femte aendring af bilaget til Raadets direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer 91/188/EOEF.

of Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances(1), as last amended by Directive 89/365/EEC(2);
punkt 1, i Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(1), senest aendret ved direktiv 89/365/EOEF(2);

I endorsed the report on the placing on the market and use of feed because it represents the interests of farmers
Jeg støttede denne betænkning om markedsføring og anvendelse af foder, fordi den repræsenterer såvel landmænds

conditions should be laid down regarding the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs and regarding intra-Community trade in those products;
-opdraet boer der fastsaettes betingelser for tilberedning, markedsfoering og anvendelse af foderlaegemidler samt for handelen med disse produkter inden for Faellesskabet;

by Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community(2) is equivalent to that.
det niveau for harmonisering, der er opnået med denne forordning og med Rådets direktiv 90/167/EØF af 26. marts 1990 om fastsættelse af betingelserne for tilberedning, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler(2), svarer til.

exportation, placing on the market and use of products and equipment containing those substances.
udførsel, markedsføring og anvendelse af produkter og udstyr, der indeholder disse stoffer.

use of motorcycles, or the placing on the market and use of replacement exhaust systems
benyttelse af motorcykler, eller markedsføring og benyttelse af reserveudstødningsanlæg eller elementer til sådanne anlæg,

the production, importation, exportation, placing on the market, use, recovery, recycling and reclamation and destruction of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons and bromochloromethane, to the reporting of information on these substances and to the importation,"> exportation, placing on the market and use of products and equipment containing those substances.";
markedsføring, anvendelse, genvinding, genanvendelse, regenerering og destruktion af chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan, methylbromid, hydrobromfluorcarboner, hydrochlorfluorcarboner og bromchlormethan, for indberetning af data om disse stoffer og for indførsel,"> udførsel, markedsføring og anvendelse af produkter og udstyr, der indeholder disse stoffer.

the products defined in Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community(6), and are presented as intended to meet specific nutritional requirements;
saerlige fremstillingsproces klart adskiller sig fra saavel almindeligt foder som de produkter, der er defineret i Raadets direktiv 90/167/EOEF af 26. marts 1990 om fastsaettelse af betingelserne for tilberedning, markedsfoering og anvendelse af foderlaegemidler i Faellesskabet(6), og som frembydes som vaerende bestemt til at daekke specifikke ernaeringsbehov.

a notifier considers that the placing on the market and use of a produa do not pose a risk to human health
begrundede videnskabelige data, at markedsføring og brug af et produkt ikke indebærer nogen risiko for menneskers sundhed

a notifier considers that the placing on the market and use of a GMO as or in a product do not pose a risk to human health
videnskabeligt begrundede argumenter, at markedsføring og brug af en GMO, der udgør eller indgår i et produkt, ikke indebærer risiko for menneskers sundhed

a notifier considers that the placing on the market and use of a product do not pose a risk to human health
begrundede videnskabelige data, at markedsføring og brug af et produkt ikke indebærer nogen risiko for menneskers sundhed

As long as the Commission has not decided on a request for derogation, the placing on the market and use of the surfactant in question may be maintained,
Så længe Kommissionen ikke har taget stilling til en ansøgning om dispensation, må det pågældende overfladeaktive stof stadig markedsføres og bruges, forudsat at fabrikanten kan dokumentere,