POLICY-MAKING - oversættelse til Dansk

• politik
• den politiske beslutningstagning
• beslutningsproces
• politiske beslutninger
• politikudformning
• politisk planlægning
• politikker
• beslutningsprocessen
• politikudvikling

Eksempler på brug af Policy-making på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whether it is beneficial or detrimental to policy-making it is undeniable that polarization, combined with super-majority requirements, makes policy-making more complicated
Uanset om det er til gavn eller skade for den politiske beslutningsproces er det ubestrideligt, at polarisering, kombineret med super-majoritetskrav, gør beslutningsprocessen mere kompliceret

aim at increasing the involvement of civil society in transatlantic policy-making.
tager sigte på at inddrage civilsamfundet yderligere i transatlantisk politik.

It is at the core of economic policy-making and the main way economies create jobs.
Det er et centralt element i formuleringen af økonomiske politikker og den vigtigste forudsætning for at skabe beskæftigelse.

Society will always suffer as a result, in the form of poor policy-making and hindered progress.
Samfundet vil altid lide som følge heraf i form af dårlig politik og hindret fremskridt.

A key principle is that those with a disability should be involved in policy-making that affects them.
Et vigtigt princip er, at handicappede skal involveres i politik, der vedrører dem.

it was a whole debate about the role of science in policy-making.
det var en debat omkring rollen i videnskaben om formning af politik.

The developments since the end of 1997 show that SMEs are at the centre of European policy-making.
Udviklingen siden slutningen af 1997 viser, at SMV'erne har fået en central placering i europæisk politik.

I would say that this, too, is unfortunate has no part in the policy-making or operation of the World Bank.
i den forbindelse vil jeg sige desværre- spiller ingen rolle i fastsættelsen af Verdensbankens politik eller i driften.

aimed at slimming down the administration and ensuring the primacy of policy-making.
som hovedsageligt går i retning af at sikre en reduceret forvaltning, politikkens primat.

consumer issues at the centre of policy-making in the EU.
forbrugeranliggender i centrum af politikudformningen i EU.

make equal opportunities a reality, all policy-making levels need to take responsibility:
muligheder er det nødvendigt, at alle niveauer af den politiske beslutningsproces påtager sig et ansvar: Kommissionen

That happens to be the case in national policy-making too: after a period of hard work
Det er nu en gang sådan også i den nationale politik, at efter en fase med meget arbejde

This is demonstrated not only by a relatively steady pattern of policy-making, but also by the fact that changes in government occur smoothly.
Dette fremgår ikke blot af den relative konsekvens i beslutningstagningen, men også af den problemfri overgang fra en regering til den næste.

Communication, transparency, open access to documents and involvement in policy-making are not even fully developed amongst ourselves, the MEPs,
Kommunikation, gennemsigtighed, aktindsigt i dokumenter og engagement i politisk beslutningstagning er ikke engang fuldt udviklet blandt Parlamentets medlemmer

the development of integrated policy-making in identified tourist supra-regions.
udvikling af integreret beslutningstagning i på forhånd udpegede overordnede turistregioner. Alpe konventionen kunne bruges som model for en sådan ramme.

The relays act as a uniquely important bridge between the European Union's policy-making mechanism and the citizens to whom we are all accountable.
Relæerne er et fantastisk vigtigt bindeled mellem EU's planlægningsmekanisme og borgerne, som vi alle står til regnskab over for.

The European employment strategy has made policy-making more transparent through the national action plans and their approval pro cess;
Den europæiske beskæftigelsesstrategi har gjort den politiske planlægning mere gennemsigtig på grund af de nationale handlingsplaner og godkendelsesprocessen.

Further empirical evidence of the damaging effect of polarization on policy-making is provided by the measurements of the gridlock interval,
Yderligere empirisk bevis for den skadelige virkning af polarisering på den politiske beslutningsproces leveres af målingerne af gridlock interval,

The Council has both legislative and executive(policy-making) functions, each involving different instruments and processes.
Rådet har både lovgivningsmæssige og udøvende(politikskabende) funktioner, der hver især inddrager forskellige instrumenter og processer.

Done at European policy-making level to promote and support the further
Der kan gøres meget på europæisk politisk niveau for at fremme