PREGNANT AND LACTATING - oversættelse til Dansk

• gravide og ammende
• drægtige og diegivende
• drægtige og lakterende

Eksempler på brug af Pregnant and lactating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A solution of"Befungin" instructions for use is notrecommends patients under the age of eighteen, pregnant and lactating women.
En løsning af"Befungin" instruktioner til brug er ikkeanbefaler patienter under 18 år, gravide og ammende kvinder.

Do not use medications from this group of children as well as pregnant and lactating women.
Brug ikke medicin fra denne gruppe af børn samt gravide og ammende kvinder.

for normal pregnant and lactating women is 1000-1300 mg calcium.
for normalt gravide and ammende kvinder er 1000- 1300 mg calcium.

thus the use in pregnant and lactating dogs is not recommended.
og anvendelsen hos gravide og diegivende hunde anbefales derfor ikke.

sows without nose rings and with a gradual pasture allocation. All treatments were carried out with pregnant and lactating sows.
søer uden trynering udsat gradvis tildeling af græsmark Alle tre behandlinger er gennemført med både drægtige og diegivende søer.

including pregnant and lactating females nursing their litters
avlshunde af begge køn, inklusive drægtige og diegivende dyr og i doser,

Do not use in pregnant and lactating bitches.
Bør ikke anvendes til drægtige og diegivende tæver.

Ibraxion can be used in pregnant and lactating cows.
Kan anvendes til drægtige og lakterende køer.

Do not use in pregnant and lactating bitches see section 4.7.
Bør ikke anvendes til drægtige og diegivende tæver se pkt.

For pregnant and lactating women are allowed to break the fast.
For gravide og ammende kvinder får lov til at bryde fasten.

STRONGHOLD can be used in breeding, pregnant and lactating cats and dogs.
Drægtige og diegivende hunde og katte kan behandles med STRONGHOLD.

The safety of the vaccine in pregnant and lactating animals has not been investigated.
Vaccinens sikkerhed ved gravide og mælkeproducerende dyr er endnu ikke undersøgt.

The safety of the product has not been assessed in pregnant and lactating targets species.
Sikkerheden af dette produkt hos drægtige og lakterende kvæg eller svin er ikke blevet fastslået.

The safety of this veterinary medicinal product has not been investigated in pregnant and lactating dogs.
Lægemidlets sikkerhed er ikke undersøgt til brug til drægtige og diegivende hunde.

Therefore, the product should be administered to pregnant and lactating women only if clearly needed.
Derfor bør produktet kun anvendes til gravide og ammende kvinder på tvingende indikation.

Do not use in pregnant and lactating bitches or in dogs less than 12 weeks of age.
Må ikke anvendes til drægtige og diegivende tæver eller til hunde mindre end 12 uger gamle.

The safety of the veterinary medicinal product has not been established in lactating dogs and in pregnant and lactating cats.
Sikkerheden ved brugen af det veterinære lægemiddel er ikke fastlagt for diegivende hunde og for drægtige og diegivende katte.

for normal pregnant and lactating women is 1000-1300 mg calcium.
calcium(sum af mad og eventuelt calciumtilskud) for raske gravide og ammende kvinder.

since most drugs cannot be used by pregnant and lactating women.
de fleste lægemidler ikke kan anvendes af gravide og ammende kvinder.

In addition, this medicine is forbidden for pregnant and lactating women.
Desuden er dette lægemiddel forbudt for gravide og ammende kvinder.