PROVAN - oversættelse til Dansk

• PROVAN

Eksempler på brug af Provan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

PROVAN(ED), in writing.-
Provan(ED), skriftligt.-(EN) Jeg støtter denne betænkning,

PROVAN(ED).- Mr President,
Provan(ED).-(EN) Hr. formand,

PROVAN(ED).- Mr President,
Provan(ED).-(EN) Hr. formand,

PROVAN(ED).- Mr President,
Provan(ED).-(EN) Hr. formand,

PROVAN(ED).- Mr President,
Provan(ED).-(EN) Hr. formand,

PROVAN(ED).- I would just like to state,
Provan(ED).-(EN) Jeg vil blot. efter hr. Martins stemmeforklaring.

I noticed what Mr Provan said about action against the Member States.
Jeg bemærkede det, hr. Provan sagde om at gribe ind over for medlemsstaterne.

Mr President, I would like to thank Mr Provan and Mr Lehne.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Provan og hr. Lehne.

Mr Provan, we are now voting on the original text, paragraph 1.
Hr. Provan, vi stemmer nu om afsnit 1 i den originale tekst.

Thank you, Mr Provan. I am very happy to welcome this delegation.
Tak, hr. Provan, jeg skal med glæde byde denne delegation velkommen.

Mr Provan said that I often talk a lot about tourism and information technology.
Hr. Provan sagde, at jeg også taler meget om turisme og informationsteknologi.

Provan(PPE).- Madam President I wonder if you could help me.
Provan(PPE).(EN) Fru formand, jeg gad vide, om De kan hjælpe mig.

Mr President, it is just that my name has been mentioned by Mr Provan.
Hr. formand, af den simple grund at jeg er blevet nævnt af hr. Provan.

I also want to thank other key people such as Mr Provan and Mr Rocard.
Jeg vil også takke andre nøglepersoner som hr. Provan, hr. Rocard m. fl.

Mr President, I also wish to congratulate Mr Provan on his very important report.
Hr. formand, jeg vil også gerne ønske hr. Provan tillykke med en meget betydningsfuld betænkning.

President.- Mr Provan, I think your request is a very sensible one.
Formanden.- Hr. Provan, jeg synes, Deres forslag er såre fornuftigt.

Approval of the Minutes Provan, Varela Suanzes-Carpegna,
Godkendelse af protokollen Provan, Varela Suanzes-Carpegna,

Mr Provan, we are obviously not going to get into a debate on that point.
Hr. Provan, det er indlysende, at vi ikke kan indlede en forhandling om dette punkt.

Provan(PPE).- Mr President,
Provan(PPÉ).-(EN) Hr. formand,

Mr Provan, I have said that we are not going to debate the matter now.
Hr. Provan, jeg har allerede gjort opmærksom på, at der ikke kan blive tale om en forhandling her og nu.