PUPILS AND STUDENTS - oversættelse til Dansk

• elever og studerende
• skoleelever og studerende
• folkeskoleelever og studerende

Eksempler på brug af Pupils and students på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

TABLE A2: PUPILS AND STUDENTS(THOUSAND), 1992/93.
Tabel a2- elever og studerende i 1 000.

Teacher, pupil and student mobility from the European Union to the Czech Republic must be encouraged
Vi bør fremme Den Europæiske Unions underviseres, elevers og universitetsstuderendes udveksling til Den Tjekkiske Republik,

birth-rate in all but two of the Member States will reduce pupil and student numbers, in some cases quite dramatically,
faldet i fødselstallet i alle medlemsstater undtagen to vil reducere antallet af elever og studerende, i visse tilfælde ret drastisk,

Numbers of pupils and students a.
Antal elever studerende i skoler og ved universiteter a.

We need to pay special attention to female pupils and students here.
I den forbindelse får kvindelige elever og studerende særlig opmærksomhed.

lifelong learning for pupils and students with disabilities.
livslang uddannelse for handicappede elever og studerende.

Pupils and students of a given age,
Elever og studerende i en given alder,

During the academic year 1991/92, there were 67 million pupils and students in the European Union, representing nearly one fifth of the total population.
I skoleåret 1991/1992 var der i Den Europæiske Union 67 mio. elever og studerende, dvs. næsten en femtedel af den samlede befolkning.

During the academic year 1992/93, there were 72 million pupils and students in the European Union,
I 1992/1993 var der 72 mio. elever og studerende i Den Europæiske Union,

This concerns, in particular, pupils and students who are nationals of EEC Member States,
Dette gælder især elever og studerende, der er statsborgere i EF's medlemsstater,

We are running the risk of producing a two-tier society of pupils and students, which conflicts with the old idea of general
Vi risikerer navnlig hos os blandt skoleelever og studerende at udvikle et samfund med to klasser, som egentlig er i strid med den gamle ide

both in terms of standards and in training pupils and students.
både henset til standard og undervisning af elever og studerende.

We will be delighted to have pupils and students support us at weekends
Det glæder os, når elever og studerende også understøtter os i sæsonens weekender

According to the latest data from Eurostat, there are more than 93 million pupils and students enrolled in all levels of education,
De seneste tal fra Eurostat siger, at der 93 millioner elever og studerende på alle trin i uddannelsessystemet, lige fra grundskolen

in other words training provided in the educational system to pupils and students see 2.2.2 et seq.
de grundlæggende erhvervs uddannelser, dvs. de uddannelser, der gennemføres i undervisningssystemets regi for elever og studerende afsnit 2.2.2 ff.

An evaluation of the programme shows that, after receiving the training, pupils and students have been much more motivated to start their own business
En evaluering af programmet viser, at elever og studerende er blevet meget mere motiverede for at starte egen virksomhed

where 230 pupils and students are filling out the frames of 5.000 square meters.
hvor 230 elever og studerende fylder rammerne på i alt 5.000 kvadratmeter ud.

supporting teachers, pupils and students wishing to experience the Czech Republic at first hand.
støtte lærere, elever og studerende, der ønsker at gøre deres erfaringer i Den Tjekkiske Republik.

As well as the need to increase the number of secondary-school pupils and students here too, considerable efforts must be made to give minorities the same educational opportunities,
Foruden nødvendigheden af også her at øge antallet af elever og studerende skal der stadig gøres en betydelig indsats for at give mindretallene de samme muligheder for at få adgang til uddannelse,

Exchange programmes for teachers at all levels of education aimed at practicing teaching various subjects in a foreign language help to prepare teachers who can then pass on their linguistic expertise to pupils and students in their home countries.
Udvekslingsprogrammer for lærere på alle uddannelsesniveauer, hvor der undervises i forskellige fag på et fremmedsprog, er med til at forberede lærere, som derefter kan formidle deres sproglige ekspertise til elever og studerende i deres hjemlande.