REFUELLING - oversættelse til Dansk

• tankning
• påfyldning
• påfyldning af brændstof
• brændstofpåfyldning
• luftpudefartøjet

Eksempler på brug af Refuelling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Refuelling of the Fram 2012 expedition's hovercraft Sabvabaa at the first rendezvous August 3, 2012 Photo: Björn Eriksson.
Luftpudefartøjet Sabvabaa tilhørende den norske Fram 2012 bliver forsynet med diesel fra Oden under det første møde den 3. august 2012 Foto: Björn Eriksson.

Refuelling of fuel cell systems is not permitted except that the installation of a spare cartridge is allowed.
Genopfyldning af brændstofcellesystemer er ikke tilladt med den undtagelse, at installation af en ekstra patron er tilladt.

Guaranteeing Red diesel refuelling to our customers by transporting refrigerated products across Europe,
For at garantere genoptankning af Rød diesel til vores kunder, der transporterer produkter på køl i hele Europa,

When refuelling at our stations, you are guaranteed the best quality products in your tanks.
Når du tanker hos os er du sikret markedets bedste kvalitet i din tank.

continue their flight to Summit after refuelling.
fortsætte mod Summit efter optankning.

such as aircraft push back, refuelling, cleaning and security.
f. eks. fly push back, brændstofpå fyldning, rengøring og sikkerhedstjeneste;

safe and easy refuelling at wind speeds up to 8 Beaufort.
sikker og komfortabel optankning ved en vindstyrke på op til 8 efter Beaufort-skalaen.

You will continue to receive a single bill for all your refuelling with your Biofuel Express Card.
Du vil fortsat modtage én samlet afregninger for alle dine tankninger med dit Biofuel Express Card.

safe and comfortable refuelling at wind speeds of up to 8 Beaufort.
typer luftfartøjer for hurtig, sikker og komfortabel optankning ved en vindstyrke på op til 8 efter Beaufort-skalaen.

configurable fuel flow rates, and the refuelling"envelope" centered on the drogue/boom position.
understøtter flere tankstationer, konfigurerbare brændstofstrømme og tanken"kuvert" centreret på drogue/ boom positionen.

such as aircraft push back, refuelling, cleaning and security.
f. eks. fly push back, braendstofpaafyldning, rengoering og sikkerhedstjeneste;

Although many ports have equipment for refuelling on the quayside, this type of refuelling is still the most common in ports, not only in small ports,
Selv om mange havne har udstyr til brændstofpåfyldning på kajen, er dette stadig den mest almindelige fremgangsmåde ved brændstofpåfyldning i havne, og ikke kun i små havne, men også andre steder

for Airbus 340 is a longhaul aircraft that can fly for 16 hours at a stretch without refuelling.
her må man vide, at Airbus 340 er et langdistancefly, som kan flyve i 16 timer uden mellemlandindinger og uden at tanke op.

journalists crashed while attempting to take off after refuelling in Munich, Germany.
journalister om bord, i et forsøg på at lette efter en genopfyldning af tankene i München, Tyskland.

cleaning and refuelling of aircraft, and easing passengers through the system.
rengøring og optankning af flyet og for at få passagererne lempeligt gennem systemet.

I am one of many Members in this House from EU countries that have facilitated the landing and refuelling of US aircraft- military and CIA- in recent years.
Jeg er et af mange parlamentsmedlemmer, der kommer fra lande, der har gjort det lettere for amerikanske fly- fra militæret og CIA- at lande og tanke op i de seneste år.

from the preceding day's message he had been sent on a refuelling rendezvous, so a good guess was that some word would be'refuelling.' Then if our men could fit the word,
sige fra den foregående dag budskab han havde været sendt på en tankning rendezvous, så et godt gæt var, at nogle ord ville være"tankning'. Så hvis vores mænd kunne passe de ord,

When coupled with the aerial refuelling operations, is this not showing disregard for the rights of the local populations,
Hvis man dertil lægger optankningsoperationerne i luften, er der så ikke tale om en krænkelse af befolkningens rettigheder,

to recognise in Parliament that that day, at the very least, it authorised the overflying and refuelling of eight bombers carrying 240 tonnes of bombs,
den på den selvsamme dag mindst gav tilladelse til overflyvning med og tankning af otte bombefly med 240 t bomber, og den retfærdiggjorde det ved at sige,

the ability of the technology to reduce refuelling emissions by 95.
muligheden for med teknologi at begrænse emissioner ved benzinpåfyldning med 95.