RETOUCHING - oversættelse til Dansk

• retouchering
• retoucher
• nymaling
• at retouchere
• retoucheringsværktã

Eksempler på brug af Retouching på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

precise tools that provide multiple ways of retouching your images.
præcise værktøjer, der giver flere muligheder for at retouchere dine billeder.

then becomes permanent without any retouching.
derefter bliver permanent uden nogen retouchering.

The new Pixelmator Retouch Extension for Photos adds a full set of powerful retouching tools to your Photos app.
Den nye Pixelmator Retouch Extension for Photos tilfà ̧jer et komplet sæt kraftfulde retoucheringsværktà ̧jer til din Photos-app.

precise tools that provide multiple ways of retouching your images.
præcise værktøjer, der giver flere muligheder for at retouchere dine billeder.

the solution are often to minimize them visually by retouching.
løsningen er ofte at minimere dem visuelt ved retouchering.

a versatile collection of photo retouching tools.
en alsidig samling af foto retoucheringsværktà ̧jer.

We cannot deflect attention away from the Member States' responsibilities by correcting and retouching the rules.
Man kan ikke aflede opmærksomheden fra dette ansvar hos medlemsstaterne med korrekturer og retoucheringer.

Be appreciated that the digital retouching, go unnoticed,
Forstås, at den digitale retouchering, gå ubemærket hen,

Be appreciated that the digital retouching, go unnoticed,
i et naturligt miljø. Forstås, at den digitale retouchering, gå ubemærket hen,

The work may consist, for example, of"retouching" jobs, in which case its functioning cannot be dissociated from that of the production line.
Arbejdet kan f. eks. bestå af"nymalings"- job, i hvilket tilfælde udførelsen heraf ikke kan adskilles fra pro duktionsbåndet.

designing an interior or retouching layers of a photo,
arbejder med indretningsdesign eller retoucherer lag i et billede,

The retouching was done with small brushstrokes in a lighter colour, which lightened the dark patches.
Der blev retoucheret med små penselstrøg af lysere farve, som optonede de mørke pletter.

The truth is that seeing your original pictures and retouching is a world of difference… Is there a practical limit to this development?
Sandheden er, at se de originale fotos og dine tweaks der er en verden til forskel… Er der en praktisk grænse for denne udvikling?

Review(s) Bouquet pink 2 tone Svelto hits the road-box of 50 strips allowing 50 magnificent flowers-ideal to give a special retouching to your gifts.
Review(s) Buket lyserøde 2 tone Svelto hits vejen-æske med 50 strimler giver 50 storslåede blomster-ideel til at give en særlig retouchering til dine gaver.

Review(s) Svelto hits the road flower red-box of 50 strips allowing 50 magnificent flowers-ideal to give a special retouching to your gifts.
Review(s) Svelto hits vejen blomst rød-kasse med 50 strips tillader 50 storslåede blomster-ideel til at give en særlig retouchering til dine gaver.

This had very little to do with a retouching in 4 R.B.S.- our first stamp.
Det havde jo ikke ret meget at gøre med en retouch i vores første frimærke 4 R.B.S.

Bouquet of purple-green color Svelto hits the road box of 50 strips allowing 50 magnificent flowers-ideal to give a special retouching to your gifts.
Buket med lilla-grøn farve Svelto hits vejen kasse med 50 strips tillader 50 storslåede blomster-ideel til at give en særlig retouchering til dine gaver.

Bouquet Pink Purple Svelto hits the road-box of 50 strips allowing 50 magnificent flowers-ideal to give a special retouching to your gifts.
Buket Pink lilla Svelto hits vejen-æske med 50 strips tillader 50 storslåede blomster-ideel til at give en særlig retouchering til dine gaver.

Review(s) Mini Bouquet Svelto hits the road green-box of 50 strips allowing 50 magnificent flowers-ideal to give a special retouching to your gifts.
Review(s) Mini buket Svelto hits vejen grønt-kasse med 50 strips tillader 50 storslåede blomster-ideel til at give en særlig retouchering til dine gaver.

Bouquet of pink-orange color Svelto hits the road box of 50 strips allowing 50 magnificent flowers-ideal to give a special retouching to your gifts.
Buket af pink-orange farve Svelto hits vejen kasse med 50 strips tillader 50 storslåede blomster-ideel til at give en særlig retouchering til dine gaver.