Eksempler på brug af Russian army på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But in the ranks of the Russian army 87 infantry battalions(37 thousand fighters),
Men i den russiske hærs klasser bekæmpede 87 infanteribataljoner(37 tusind fightere),But the actions of the Russian army in bombing towns like Gori will have caused revulsion and hatred towards Russia.
Men den russiske hærs handlinger med bombardement af byer som Gori har skabt had imod Rusland.The emergence of ARC's is a very interesting twist in the history of the Russian army.
Fremkomsten af luftbårne efterretningsenheder er en meget delikat sag i den russiske hærens historie.Remember the Russian army, 14-million strong, which shed its blood on the imperialist fronts to safeguard the staggering profits of the British
Husk på den fjorten millioner mand stærke russiske hær, som udgød sit blod ved de imperialistiske fronter for at sikre de britiskeIn 1380, prince Dmitry Donskoy of Moscow led a Russian army to an important victory over the Tatars in the Battle of Kulikovo.
I 1380 ledede fyrst Dmitrij Donskoj af Moskva en forenet russisk hær til en vigtig sejr over mongolerne i slaget ved Kulikovo.A Russian army major stationed there decided to bring the hope of peace to his region by handing out copies of The Way to.
En major fra den russiske hær, der var udstationeret i området, besluttede sig for at bringe håbet om fred til sit område ved at uddele eksemplarer af.And we call the Russian army, which allegedly is behind the transmitter,
Og så ringer vi til den russiske hær, som angiveligt er dem,not end the war, since a large Russian army under Kutuzov was still near Vienna.
der stadig var en stor russisk hærenhed under ledelse af Kutuzov nær Wien.sending exiled revolutionary Vladimir Lenin back to Russia where he seized control of the country and took the Russian army out of the fight.
at sende In considering the rise of the Bolsheviki it is necessary to understand that Russian economic life and the Russian army were not disorganised on November 7th,
Ved en betragtning af bolsjevikkernes fremgang må man forstå, at opløsningen as Mao had not come to power on the basis of an advancing Russian army(as in most East European countries)
Mao ikke var kommet til magten på grundlag af en fremrykkende russisk hær(som i de fleste østeuropæiske lande),in the fact that the modern Russian Army went the modern path of development, far from the conservatism of the past.
udvikling af den moderne russiske hær er langt væk fra den gamle konservative tid.that we are disgusted at the vile deeds the Russian army has committed in Chechnya.
på egne vegne udtrykke vores væmmelse over Mud and slush are hampering the Russian armies from Estonia to the Black Sea.
Mudder og slud forsinker den russiske fremmarch fra Estland til At the end the war Feldman was with the Russian armies in East Prussia.
I slutningen af krigen Feldman var med de russiske hære i Østpreussen.In the Kiew cauldron, five russian armies have surrendered.
I Kiev har fem russiske hære overgivet sig.You need to beat the Russian armies, so be careful what faci. Bafta.
Du skal slå de russiske hære, så vær forsigtig, hvad faci. Bafta.Have been systematically slaughtered by invading Russian armies. But over two million civilians, mostly peasant farmers and their families.
Slagtet af russiske soldater. bønder og deres familie… er brutalt blevet Over 2 millioner civile, mest.As the Russian armies swept across Europe, and used them for their own communications.
Og brugte dem til deres egen kommunikation. Som de russiske hære fejede hele Europa,After this shattering blow, the Russian armies began to push the Germans on a long front back towards the west,
Efter dette rystende slag begyndte de russiske arméer at skubbe tyskerne tilbage mod vest langs en lang front.
