Eksempler på brug af Several decades på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the past several decades, bioactive components from A lappa have attracted the attention of researchers due to their promising therapeutic effects.
I de sidste mange årtier har bioaktive komponenter fra A lappa tiltrukket sig opmærksomhed fra forskere på grund af deres lovende terapeutiske virkninger.Maseres had an unfortunate influence on the teaching of algebra in Britain for several decades.
In Europe, several decades ago, a country which has very good agricultural conditions was driven to starvation by communism.
For adskillige årtier siden blev et europæisk land, som har meget gode landbrugsforhold, drevet ud i sult under kommunismen.For the past several decades, conventional medicine has treated hot flashes
For de sidste mange årtier, har konventionelle medicin behandlet hedetureI am pleased to see that after several decades of Communist dictatorship, Slovenia has enshrined these values as the foundations of the State.
Det glæder mig, at Slovenien efter adskillige tiår under et kommunistisk diktatur nu har disse værdier som grundlag for Republikken.Quality concrete base under the self-leveling floor is able to prolong his life for several decades.
Kvalitet betonsokkel under selvnivellerende gulv er i stand til at forlænge sit liv i flere årtier.The impact of reduced emissions may only be felt in several decades' time, but we are already taking concrete steps, giving our targets the force of law.
Virkningen af reducerede emissioner vil måske først kunne mærkes om adskillige årtier, men vi tager allerede nu konkrete skridt ved at give vores mål retskraft.we have been doing so for several decades.
en kernepolitik i Lissabon-strategien, og det har vi gjort i mange årtier.Thomas Arne Following Purcell, the popularity of opera in England dwindled for several decades.
Thomas Arne[redigér redigér wikikode] Thomas Arne Efter Purcell svandt operaens popularitet i England i adskillige år.Interior, reminiscent of industrial premises,- a trend that has not gone out of fashion for several decades.
Interiøret, der minder om industribygninger,- en tendens, der ikke går ud af mode i flere årtier.As Pope Francis pointed out, she spent several decades in Nola teaching young women how to sew,
Som pave Frans påpegede, brugte hun adskillige årtier i Nola på undervisning af unge kvinder i, hvordan man syrTo the tasks of a new epoch, omitting several decades of theoretical and political struggles,
Til vor egen tids opgaver og udelade flere årtiers teoretiske og politiske kampe,We're in storm alert mode right now as Katrina, one of the most powerful hurricanes we have seen in several decades, threatens the Gulf Coast.
Dette er et stormvarsel, da Katrina, en af kraftigste orkaner i mange årtier, truer Golfkysten.barley gives a refreshing flavor which is popular on the market for several decades.
byg giver en forfriskende smag, som er populære på markedet i flere årtier.Absent from the city centre for several decades, the tramway has made a comeback in Marseille.
Fraværende fra byens centrum i adskillige årtier har sporvognen gjort et comeback i Marseille.Even after several decades of vinyl siding does not crack
Selv efter flere årtiers vinyl sidespor ikke knækkeone of the great figures of evolutionary research during the past several decades.
professor på Harvard University og en af de helt store skikkelser i de sidste mange årtiers evolutionsforskning.The issue of how to get rid of cellulite, givenmany women over the last several decades.
Hvordan at slippe af med cellulite er indstilletmange kvinder over de sidste mange årtier.amateurs of these animals for several decades.
amatører af disse dyr i flere årtier.After several decades of difficult relations,
Efter adskillige årtier med anstrengte forhold,
