SEVERAL DOZEN - oversættelse til Dansk

• flere dusin
• adskillige dusin

Eksempler på brug af Several dozen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every year thousands of complaints of bitten people for medical help are registered, several dozen cases result in death.
Hvert år registreres tusindvis af klager over bidte mennesker til lægehjælp, flere dusin tilfælde resulterer i døden.

The latter involves several dozen types of fruit
Denne reform berører mange forskellige former for frugt

commitment to human rights, the Belgian government was sending several dozen gypsies back to Slovakia by chartered plane, under military guard.
deres respekt for menneskerettighederne, sendte den belgiske regering med militærets hjælp og med charterfly adskillige snese sigøjnere tilbage til Slovakiet.

as farmers often work several dozen different plots.
landmændene ofte arbejder på flere dusin forskellige jordlodder.

we were not given answers to any of several dozen specific questions,
vi fik ikke svar på nogen af de flere dusin specifikke spørgsmål,

opened several dozen restaurants- and turned a poor fishing village into a popular resort.
åbne et par dusin restauranter- og vendte en fattig fiskerby til et populært feriested.

I think that when we embark on a process of creating new agencies- and I believe that several dozen agencies are now being thought of to create programmes on a similar scale- I think that before embarking on this process,
Jeg mener, at vi, når vi går i gang med at oprette nye agenturer- og jeg tror, at der nu er planer for flere dusiner nye agenturer til at forvalte programmer af samme størrelse som dette- først meget nøje må overveje,

There are several dozens of those, for this man alone, Major Beck.
Der er flere dusin af dem alene for denne major Beck.

And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.
Og vi kan producere, tro mig, adskillige dusin kilo på årlig basis.

Several dozens of gaming tables
Flere dusinvis af spilleborde og mere

Pomologists have developed a model of a traditional orchard consisting of up to several dozens of standard trees(different varieties)
Pomologer har udviklet en model af en traditionel frugthave bestående af op til flere snese af standard træer(forskellige sorter)

Several dozens of armored vehicles
Adskillige snesevis af pansrede køretøjer

involving the exclusion of several dozens of Hungarian businesses from the German market with methods that are finally considered wrong even by the courts.
som omhandler udelukkelse af flere dusin ungarske virksomheder fra det tyske marked med metoder, som i sidste ende er blevet afvist selv af domstolene.

Pomologists have developed a model of a traditional orchard consisting of up to several dozens of standard trees(different varieties) planted in wide raw distance, with almost natural crowns. Owner of such orchards can apply to agro-environmental programmes to receive support for their preservation Package 6.4.
Pomologer har udviklet en model af en traditionel frugthave bestående af op til flere snese af standard træer(forskellige sorter) plantet i bred afstand med næsten naturlige kroner. Ejer af traditionelle frugthaver kan anvende agro-miljøprogrammer at modtage støtte til deres bevaring Pakke 6.4-. 500 EUR ha/ år.

then you need to start looking for it to Copenhagen. Several dozens of gaming tables
så skal du begynde at kigge efter det til København. Flere dusinvis af spilleborde og mere

We had collected several dozen samples of orchids.
Vi havde indsamlet adskillige orkidéer.

As much as several dozen percentage points are not taken up at times.
Nogle gange bliver så meget som flere dusin procentpoint ikke brugt.

It's worthless. The Sorcerer gave us several dozen false leads.
Det er værdiløst. Troldmanden gav os en del falsk information.

by 2010 using several dozen biomass plants.
i 2010 ved at anvende mange dusiner biomasseværker.

It says: several dozen members of the special police have joined with the demonstrators in Belgrade.
Her står der, at flere dusin politibetjente fra specialenheder har tilsluttet sig demonstranterne i Beograd.