SEVERAL MONTHS AGO - oversættelse til Dansk

• for flere måneder siden
• for adskillige måneder siden
• for mange måneder siden

Eksempler på brug af Several months ago på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And, several months ago it appeared that this event would follow the emergence of some truths that have been long hidden;
Og for adskillige måneder siden så det ud til, at denne begivenhed ville følge fremkomsten af nogle sandheder, som længe havde været skjult;

Our work started several months ago, so before the events that are now taking place in the Arab world.
Vores arbejde blev indledt for flere måneder siden, og altså før de begivenheder, der nu finder sted i den arabiske verden.

You saw your son… Several months ago… effect the movement of the mobile over his crib.
For mange måneder siden så du din søn få uroen over sengen til at bevæge sig.

I can't get over my anger about something my partner of three years did several months ago.
Jeg kan ikke komme over min vrede over noget, som min partner gennem tre år gjorde for flere måneder siden.

A Pastor there at Eagles Nest named Pastor Raul came to Bill and said several months ago,"Bill, God's going to do a work of revival.
En pastor der, i Eagles Nest, som hedder Pastor Raul, kom til Bill og sagde for adskillige måneder siden,"Bill, Gud vil gøre et vækkelses værk.

sudden death several months ago.
uventet død for mange måneder siden.

Looks like our perp did a test on a cadaver From the campus anatomy lab several months ago.
Det ser ud som, gerningsmanden lavede en test på liget fra Campus anatomi laboratoriet for flere måneder siden.

I speak from a constituency in Yorkshire from which the four bombers who attacked London several months ago came.
Jeg taler fra en valgkreds i Yorkshire, hvor de fire bombemænd, som angreb London for adskillige måneder siden, kom fra.

I therefore believe that the decision to use force was taken several months ago.
Jeg mener altså, at beslutningen om at anvende magt blev truffet for mange måneder siden.

I met Grace several months ago, to greet Traveler 0014, when my team was given a mission Ellis.
Da vi fik til opgave at tage imod rejsende 0014, Ellis. Jeg mødte Grace for flere måneder siden.

Several months ago, Jackie's First Recording Session was set,
Flere måneder siden blev Jackies første indspilning Session sæt,

Your last conjugal visit was several months ago, so… You're pregnant, but… let me ask you straight.
Du er gravid, men… dit seneste mandebesøg er flere måneder siden, så… lad mig spørge dig lige ud.

The Green Party, which submitted its articles of association several months ago, has still not been recognised
Partiet De Grønne, der for mange måneder siden indgav sine vedtægter, er stadig ikke anerkendt

Your last conjugal visit was several months ago, so… let me ask you straight; You're pregnant, but.
Du er gravid, men… dit seneste mandebesøg er flere måneder siden, så… lad mig spørge dig lige ud.

Several months ago, Jackie's First Recording Session was set,
Flere måneder siden blev Jackies første indspilning Session sæt,

Craig said several months ago and a revised script by Paul Haggis, Craig was more than satisfied.
Craig sagde flere måneder siden og et revideret script af Paul Haggis var Craig mere end tilfreds.

As soon as Jigsaw ransomware has been released several months ago, it immediately caught the attention of many researchers.
Så snart Jigsaw ransomware er blevet frigivet flere måneder siden, det straks fangede mange forskere.

Purge Ransomware- A Bit Of BackgroundAs soon as Jigsaw ransomware has been released several months ago, it immediately caught the attention of many researchers.
Purge Ransomware- lidt af BaggrundSå snart Jigsaw ransomware er blevet frigivet flere måneder siden, det straks fangede mange forskere.

released to the public by BlacyBerry several months ago.
frigivet til offentligheden af BlacyBerry flere måneder siden.

Mr President, I met Mr Raghbir Singh Johal's wife several months ago at one of the largest Sikh gurdwaras in Europe:
Hr. formand, jeg mødte hr. Raghbir Singh Johals kone for adskillige måneder siden ved et at de største sikh-templer i Europa: Der var adskillige