SHE'S MAD - oversættelse til Dansk

• hun er vred
• hun er sur
• hun er gal
• hun er vild
• hun er vanvittig
• hun bliver sur
• hun er skør

Eksempler på brug af She's mad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you, she's mad.
Jeg sagde jo, at hun er skør.

She's mad. She's scared.
Hun er sur. Hun er bange.

She's mad at me, not you.
Hun er vred på mig, ikke på dig.

She's mad, refuses to talk sense.
Hun er gal, nægter at tale fornuft.

She's mad. I need to handle this.
Hun er sur. Jeg skal lige ordne det her.

She's mad!
Hun er vred.

Well… do we think she's mad, ill or working for the Russians?
Tja… vi tror, hun er gal, syg eller arbejder for russerne?

She's mad about Ash Baker.
Hun er vred over Ash Baker.

I think she's mad at us.
Jeg tror, hun er sur på os.

I think she's mad.
Jeg tror, hun er gal.

Where's Lupe? She's mad at me.
Hvor er Lupe? Hun er vred på mig.

No, she's mad at Max now.
Nej, hun er sur på Max nu.

That's not why she's mad at me.
Det er ikke derfor, hun er gal.

She said she's mad, but not why.
Hun sagde, hun er vred, men ikke hvorfor.

Why not? She's mad at me, because I left.
Hvorfor ikke? Hun er sur, fordi jeg gik.

So she comes to me, like, maybe three months ago, and she's mad.
Men kommer så til mig for en 3 måneder siden. Og hun er gal.

She's mad at me for something.
Hun er sur på mig over noget.

She's mad because we disturbed her grave, right?
Hun er vred, fordi vi skændede hendes grav, ikke?

She's mad at Enzo.
Hun er sur på Enzo.

She's mad, but not at you.
Hun er vred, men ikke på dig.