SHOT IN THE LEG - oversættelse til Dansk

• skudt i benet

Eksempler på brug af Shot in the leg på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After you were shot in the leg- Yes.
Ja. Efter du var blevet skudt i benet.

And I wandered out of the jungle to patch you up?- After you were shot in the leg- Yes.
Og jeg kom ud af junglen og tog mig af dit sår? Efter du blev skudt i benet.

And… since he mysteriously got shot in the leg, instead of a vital organ, I'm thinking I should go visit him.
Da han blev skudt i låret og ikke i et vigtigt organ, besøgerjeg ham.

The goats would get shot in the leg with a bolt gun, and then a trainee would have to dress the wound successfully.
Og så skulle en elev forbinde såret succesfuldt. Geden ville blive skudt i benet med en bolt pistol.

SHOT IN THE LEG?
Han blev skudt i benet.

You were shot in the leg.
Du er blevet skudt i benet!

I got shot in the leg.
Jeg er skudt i benet!

I got shot in the leg!
Et skud i benet!

I got shot in the leg by a loan shark.
En lånehaj skød mig i benet engang.

He would have been shot in the leg if at all.
Du har ret.- Han ville blive ramt i benet.

Meaning that the bodyguard was shot in the leg before he switched clothes.
Det betyder at bodyguarden blev skudt i benet inden de byttede tøj. Og at han behøvede lægehjælp.

Meaning that the bodyguard was shot in the leg before he switched clothes.
Det betyder at bodyguarden blev skudt i benet.

I got shot in the leg by a loan shark. I know.
En lånehaj skød mig i benet engang.

late and been shot in the leg… twice.
sent hjemme og skudt i benet… 2 gange.

Senator John McLaughlin was shot in the leg this afternoon by an unknown gunman.
Senator John McLaughlin blev skudt i benet af en endnu ukendt skytte.

I'm shot. In the leg.
Jeg er skudt i benet.

When I was shot in the leg. I'm just doing the same thing you did.
Jeg gør bare, hvad du gjorde, da jeg blev skudt i benet.

After you were shot in the leg and I… wandered out of the jungle to patch you up?
Efter du blev skudt i benet, og jeg kom ud af junglen og tog mig af dit sår?

What should I do? I'm shot in the leg, swarming with cops here, and I'm dying.
Jeg blev skudt i benet, og det vrimler med strømere overalt.

you were promptly shot in the leg.
der snød dig, og blev skudt i benet.