SKY IS BLUE - oversættelse til Dansk

• himlen er blå

Eksempler på brug af Sky is blue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As they entered the precincts of Ka'bah, the sky was blue and the heat of the sun beat down just as it had done so for many weeks.
Da de trådte enemærker Kabaen, himlen var blå, og varmen fra solen slog ned lige som det havde gjort det i mange uger.

To think of going over the moor in the daylight and when the sky was blue!
At tænke på at gå over mosen i dagslys og når himlen var blå!

The skies were blue, the sun was high in the sky,
Skyerne var blå, solen stod højt på himlen,

The sky is blue!
Himlen er blå.

The sky is blue only for you.
Himlen er kun blå for jeres skyld.

Do you know why the sky is blue?
Ved du hvorfor himlen er blå?

And the sky is blue. You're a monster!
Du er et monster! Og himlen er blå.

The sky is blue with a few clouds in the distance.
Himlen er blå med nogle skyer i det fjerne.

To me right now, in here, the sky is blue.
Men for mig, herinde, er den blå.

The sky is blue, the grass green,
Himlen er blå, græsset er grønt.

The sky is blue and without cloudes or almost without cloudes- pretty don't you think?
Himlen er blå og skyfri her lige nu, eller næsten skyfri- ret flot ikke sandt?

Water's wet, the sky is blue and old Satan Claus is out there, just getting stronger.
Vand er vådt, himlen er blå og Julefanden bliver hele tiden stærkere.

The temperature is rising, the sky is blue and you relax in the shadows enjoying the cool breeze.
Himlen er blå, varmen trykker og du nyder den kølige brise i skyggen.

published in 1871, was the first correct explanation of why the sky is blue.
der blev offentliggjort i 1871, var det første rigtige forklaring på, hvorfor himlen er blå.

One time she told me the sky is blue because we live inside the eye of a blue-eyed giant named Macomber.
Engang fortalte hun mig, at himlen er blå, fordi vi lever inde i øjet, af en blåøjet kæmpe, med navnet Macomber.

Will, just as I know that the sky is blue, I know that you and I are meant to be together.
Will, ligesom jeg ved, at himlen er blå… ved jeg, at du og jeg hører sammen.

Hard-working and flexible The sky is blue and the area of Dundret lies in its winter cloak of powdered icing on a bun.
Hårdtarbejdende og fleksibel Himlen er blå, og Dundret ligger klædt i hvidt som florsukker på en kage.

Someplace where the sun is always shining and the sky is blue, and… and you can be free to do whatever you want to do.
Someplace hvor solen altid skinner og himlen er blå, og… og du kan være fri til at gøre hvad du ønsker at gøre.

So, you want to know why the sky is blue, why atomic nuclei stick together-- in principle,
Så hvis du vil vide hvorfor himlen er blå eller hvorfor atomare kerner hænger sammen- så kan du i princippet, hvis du har en stor nok

The sky is blue and the area of Dundret lies in its winter cloak of powdered icing on a bun.
Himlen er blå, og Dundret ligger klædt i hvidt som florsukker på en kage.