SO IF YOU - oversættelse til Dansk

• så hvis du

Eksempler på brug af So if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's what happened. So if you wake up on the pallet.
Så, hvis du vågner op derovre, så ved du, hvad der er sket.

So if you could change the outcome,
Så, hvis du kunne ændre udfaldet,

So if you could just tell me.
Så, hvis du bare kunne fortælle mig.

So if you leave now, you will just make it.
Så, hvis du rejser nu… kan du lige nå det.

I actually need to talk to him, so if you can just.
Jeg må tale med ham. Så, hvis du kan.

So if you think about it, big-picture-wise, I'm up.
Så når man tænker på det i det store hele, har jeg vundet.

So if you weight them appropriately,
Så hvis man finder den korrekte vægtning,

So if you want out, speak now.
Så hvis I vil trække jer skal I sige til nu.

So if you have got a problem with me.
Så hvis De har et problem med mig.

So if you need a moment,
Så hvis I trænger til et pusterum,

Everything is voice coded, so if you need something, just ask.
Det hele har stemmekode, så du skal bare bede om alt.

So if you boys have got a death wish.
Så hvis I knægte har et dødsønske.

So if you will tell me now- whether I can.
Så hvis De vil fortælle mig nu, om jeg kan.

So if you find his figure on a Gormogon relic.
Så hvis man finder hans figur på et gormogonsk levn.

So if you don't like this Christy, why are you letting her stay?
Hvorfor lader du så Christy bo hos dig?.

So if you will excuse me.
Så, hvis I vil have mig undskyldt.

Uh, so if you got a high score?
Hvad så hvis man fik en høj score?

So if you don't mind.
Så hvis De ikke har noget imod det.

So if you tax ships there will be fewer ships.
Så hvis man beskatter skibe, bliver der færre skibe.

So if you trust them, their brains don't release oxytocin.
So hvis du stoler på dem udløser deres hjerne ikke oxytocin.