Eksempler på brug af Sparkling wine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
drink sparkling wine.
There are also to be new terms for indicating the taste of sparkling wine, namely'brut nature' or'no dosage.
Derudover indføres der nye begreber for angivelse af mousserende vins smag, nemlig»brut nature« eller»ohne Dosage«.The major part(95 percent) of the sparkling wine from Spain- Cava- comes from the Penedes-area in Catalonia.
The number of bottles obtained, specifying where appropriate the type of sparkling wine, using a term relating to its residual sugar content provided the term appears on the label.
Antal fremstillede flasker, i givet fald med angivelse af den mousserende vins type, udtrykt ved dens restsukkerindhold, for så vidt dette er anført på etiketten.How many need sparkling wine, or how many bottles in a box of champagne?
Hvor mange har brug for mousserende vin, eller hvor mange flasker i en æske med champagne?A delicious buffet breakfast, which even includes sparkling wine, can be purchased in the cosy breakfast room,
Der serveres udsøgt morgenbuffet med mousserende vin mod et tillægsgebyr i det stemningsfulde morgenmadslokale, så man er klarThe sparkling wine tax was introduced in 1902 by Kaiser Wilhelm II to finance the Kaiser Wilhelm Canal and the Imperial Navy.
Den mousserende vin blev indført i 1902 af kejser Wilhelm II til at finansiere Kaiser Wilhelm-kanalen og Under the terms of the proposal Member States have until 31 december 1992 to apply to all sparkling wine a minimum rate of duty of 16.5 Ecu per hi.
I henhold til bestemmelserne i forslaget har medlemsstaterne frist indtil den 31. december 1992 til at anvende minimumstoldsatsen making, including in respect of containers for making and storing sparkling wine;
også for så vidt angår beholdere til fremstilling og opbevaring af mousserende vin.We cannot have this kind of artificial product being marketed in a sparkling wine bottle.
Det er uacceptabelt, at et sådant kunstprodukt kan markedsføres i flasker beregnet til mousserende vin.The report clearly defines which beverages may be bottled in sparkling wine bottles.
Det defineres klart i forslaget won't accept as Champagne. Eduard you have been producing a high-quality, sparkling wine for years.
vil acceptere som champagne. Eduard, du har produceret en mousserende vin af høj kvalitet i årevis.Every year on the 7th of May we celebrate one of our favorite party drinks, the sparkling wine in Germany.
Hvert år not just Korbel American sparkling wine.
ikke Korbel amerikansk producent af mousserende vin.drink sparkling wine. 50 million bottles are exported,
drikker mousserende vine. 50 millioner flasker sælges ud af landet,which had not been included when the Regulation on sparkling wine was drafted in 1974, were added to this list.
som ikke var blevet medtaget på listen, da forordningen om mousserende vine blev udarbejdet i 1974.In 1983 the main event in this connection was the presentation of two proposals by the Commission to regulate at Community level the labelling of sparkling wine and aerated sparkling wine originating in the Community or imported from third countries.
Det vigtigste på dette område i 1983 var to forslag fra Kommissionen om fastsættelse af fællesskabsbestemmelser for etikettering af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre fremstillet i Fællesskabet eller importeret fra tredjelande.a single rate of duty per hectolitre of finished product to all sparkling wine and sparkling fermented beverages;
en enkelt punktafgiftssats pr. hektoliter af det faerdige produkt for alle mousserende vine og I also approve of the proposed derogations concerning sparkling wine production since they favour not only the Italian wine market
Jeg bifalder ligeledes de undtagelser, der foreslås for mousserende vin, The major part(95 percent) of the sparkling wine from Spain- Cava- comes from the Penedes-area in Catalonia.
Spanien: 
