SUCH A POLICY - oversættelse til Dansk

• sådan politik

Eksempler på brug af Such a policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is the point of such a policy when the objective is to spread the burden?
Hvad er pointen med sådan en politik, når målet er at sprede byrden?

Such a policy will certainly foster an improvement in cultural standards,
Denne politik vil så afgjort fremme den forbedring af oplysningsniveauet,

Even if such a policy existed, however, capital would be furthering its own profitability at the expense of ordinary people's income and needs.
Selv om en sådan politik eksisterede, ville kapitalen fremme sine egne økonomiske interesser på bekostning af almindelige menneskers indkomst og behov.

The pursuit of such a policy is among the core activities required by the EC Treaty Article 3(g) EC.
Gennemførelse af denne politik er en af EU's vigtigste aktiviteter i henhold til EF-traktatens artikel 3, litra g.

It is foolish to believe that such a policy can be pursued from without,
At tro, at man kan føre denne politik udefra, det være sig fra Europa

Such a policy, ladies and gentlemen,
Denne politik, mine damer og herrer,

Such a policy will bring automatic relief to our overloaded highways
Sådan en politik aflaster automatisk de overbelastede motorveje og sideveje,

If there is to be such a policy then we would prefer that it were presented here in Parliament.
Hvis der skal indføres sådan en politik, foretrækker vi, at den bliver fremført her i Parlamentet.

Such a policy orientation is indeed part of the integrated policy guidelines adopted by the European Council.
En sådan politisk orientering er helt klart en del af de integrerede politiske retningslinjer, der er vedtaget af Det Europæiske Råd.

It is clear to me that to adopt such a policy would not be in the best long-term interest of the European export industry.
Det står klart for mig, at indførelsen af en sådan politik ikke vil være det bedste for den europæiske eksportindustri i det lange løb.

I am afraid that such a policy may well force us to sacrifice our Community industry, unless we are on our guard.
Jeg frygter, at denne politik vil føre os lige henimod ofringen af Fællesskabets industri, hvis vi ikke passer på.

Such a policy should not be restricted merely to providing a counterbalance to the central bank.
Denne politik må ikke indskrænke sig til blot at danne modvægt til centralbanken.

Such a policy may not be easy,
En sådan fremgangsmåde er måske ikke nem,

A perfect illustration of such a policy is the construction of the northern gas pipeline across the Baltic Sea, following an agreement between Russia and Germany.
Et perfekt eksempel på sådan en politik er bygningen af den nordlige gasledning gennem Østersøen som følge af en aftale mellem Rusland og Tyskland.

On the other hand, such a policy shows a deep contempt for women.
På den anden side er en sådan politik et tegn på en dyb ringeagt for kvinder.

But they have a small problem: such a policy will meet with the resistance of the working class.
Men de har et lille problem: sådan en politik vil blive mà ̧dt af modstand fra arbejderklassen.

Such a policy would have allowed the left wing of the UNT to expose the leaders of the more right wing fractions if they had not agreed to it.
Sådan en politik ville have gjort det muligt for venstrefløjen af UNT at afsløre lederne fra de mere højreorienterede fraktioner, hvis de ikke var gået med til det.

The Netherlands has adopted such a policy over the past couple of years, aimed at bringing about a multi-cultural society.
Nederlandene har i de forløbne år ført sådan en politik rettet mod skabelsen af et multikulturelt samfund.

But such a policy spells disaster for economies that still remain trapped in a recession with rising unemployment.
Men sådan en politik vil betyde en katastrofe for økonomier, der vedbliver at være fanget i en krise med stigende arbejdsløshed.

If we were to follow such a policy, it would surely be a recipe for disaster.
Men hvis vi følger sådan en politik, vil det være den sikre vej til skibbrud.