SUCH A STRATEGY - oversættelse til Dansk

• sådan strategi

Eksempler på brug af Such a strategy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

what is the timetable for implementing such a strategy?
hvad er tidsplanen for gennemførelsen af denne strategi?

I often mention that it's important to have a clear strategy when investing and trading, and in such a strategy there is no room for hope.
Jeg taler tit om, at det er vigtigt at have en klar strategi, når man investerer og trader, og i sådan en strategi, er der ingen plads til håb.

The European Council's November 2004 invitation to the European Commission to draw up such a strategy was overtaken by the events of this spring.
Det Europæiske Råds opfordring til Kommissionen i november 2004 om at udarbejde ensådan strategi blev overhaletindenom af begivenhe-derne i foråret.

In the course of its discussions on the Community's energy strategy the Council has on many occasions confirmed that solid fuels are a vital element in such a strategy.
Under drøftelserne af Fællesskabets energistrategi har Rådet adskillige gange bekræftet, at fast brændsel er et vigtigt led i denne strategi.

Allow me to mention a few points which may serve as suggestions for such a strategy.
Lad mig nævne nogle punkter, som kan være en idé til sådan en strategi.

So I would like to ask the Swedish Presidency when such a strategy for the Black Sea region will be delivered,
Jeg vil derfor spørge det svenske formandskab om, hvornår denne strategi for Sortehavsområdet vil foreligge, og om, hvornår Parlamentet bliver orienteret om

Given the countries that make up the Danube region, such a strategy can contribute to mending previous splits
Med de lande, der udgør Donauregionen, kan denne strategi bidrage til at bygge bro over gamle opdelinger

identifying what the priorities of such a strategy should be.
og en kortlægning af en sådan strategis prioriteringer.

minors when drafting such a strategy.
mindreårige ved udformningen af sådan en strategi.

We need such a strategy in order to reinforce each other's efforts,
Vi har brug for en sådan strategi for at styrke hinandens indsats,

Such a strategy would set out our goals in the area of energy,
I en sådan strategi kunne vi fastsætte vores mål på energiområdet

In drawing up such a strategy we will of course need to respect the sovereign right of these countries to decide at national level whether
Jeg tror, at vi ved sådan en strategi, som vi skal udarbejde med al respekt for de lande, der også træffer en national og suveræn beslutning om,

How to find stocks that fit into such a strategy?
Hvordan skal man så finde aktier, som passer i en sådan strategi?

Such a strategy will only work if competition is not distorted.
Denne offensive strategi kan kun lykkes, hvis konkurrencen ikke er fordrejet.

Without such a strategy, the nuclear club will inevitably continue to proliferate.
Uden en sådan vil kernevåbenklubben uundgåeligt vokse.

Implementing such a strategy would maximize stocks
Gennemføres en sådan strategi, vil man maksimere bestandene

How did you come up with such a strategy in that short amount of time using the dynamics among people?
Hvordan fandt du på sådan en strategi… så hurtigt, ved at bruge samspillet mellem folk?

I can confirm that the Commission is working on such a strategy, which will be presented under the next Commission.
Jeg kan bekræfte, at Kommissionen arbejder med en sådan strategi, som vil blive fremlagt af den næste Kommission.

Such a strategy will promote economic
En sådan strategi vil fremme økonomisk

Such a strategy has a good chance of success in a stable macroeconomic environment,
En sådan strategi har en god chance for succes i et stabilt makroøkonomisk miljø,