SUCKLER COWS - oversættelse til Dansk

• ammekøer

Eksempler på brug af Suckler cows på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No. 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows.
præmie til oksekødsproducenter og forordning(EØF) nr. 1357/80 om indførelse af en præmieordning for opretholdelse af besætninger af ammekøer.

shall inform applicants thereof each year, not later than two months before the first day of the first period for submission of premium applications stipulated by Portugal for suckler cows and/or sheep and/or goats.
hvor mange praemierettigheder der skal tildeles, og underretter de ansoegende producenter herom senest to maaneder inden den foerste dag i den af Portugal fastsatte foerste periode for indgivelse af praemieansoegninger for ammekoeer og/eller faar og/eller geder.

Member States where more than 60% of suckler cows and heifers are kept in mountain areas within the meaning of Article 18 of Council Regulation(EC)
stk. 3, kan medlemsstater, hvor over 60% af ammekøerne og kvierne holdes i bjergområder som defineret i artikel 18 i Rådets forordning(EF) nr. 1257/1999, beslutte at forvalte

A premium shall be granted to the producer only for suckler cows which have calved at least once in the period which starts to run 20 months before the date on which the application period in question started
Der ydes kun producenten en præmie for de ammekøer, der skal holdes, og som i det pågældende år har kælvet mindst én gang i den periode, der løber fra tyve måneder før til og med fire måneder efter den dato, hvor ansøgningsperioden begyndte,

Individual ceiling for suckler cow.
Individuelle lofter for ammekøer.

In the case of the suckler cow premium in 1991/92 it is proposed to change the date of application from 15 June to 15 May 1991.
Hvad angår præmien for ammekøer i 1991/92, er der stillet forslag om at ændre gyldighedstidspunktet fra den 15. maj 1991.

On 9 September, the Commission sent to the Council a report2 concerning the application of limits for individual producers under the annual arrangements for ewe and suckler cow premiums.
Kommissionen forelagde den 9. september Rådet en rapport om anven delsen af begrænsningerne for de individuelle producenter under de årlige ord ninger med præmier for moderfår og ammekøer.

Suckler cow The annual suckler cow premium will be increased up to EUR 200 in 2002 and will continue to be based on individual ceilings.
Ammekopræmie Den årlige ammekopræmie vil blive forhøjet til 200 EUR i 2002 og skal fortsat baseres på individuelle lofter.

The amount of this supplement shall be EUR 50 per suckler cow held by the producer on the day on which the application is submitted.
Tillægget er på 50 EUR pr. ammeko på bedriften den dag, ansøgningen blev indgivet.

The Netherlands rules' defines the concept of‘suckler cow' in terms identical to those of Article 3(f)
Nr. 143, s. 10, herefter»den nederlandske bekendtgørelse«, er fastsat en definition af begrebet»ammeko«, som er identisk med den, der er indeholdt i artikel 3,

There are also premiums for producers: the slaughter premium, the calf premium and the suckler cow premium the first two of these premium schemes are due to expire on 6 April 1986.
Endvidere er der bestemmelser om producentpræmier: slagtepræmier, kælvningspræmier og præmier vedrørende ammekøer de to førstnævnte præmieordninger udløber den 6. april 1986.

of Regulation No 1254/1999 defines the terms‘suckler cow' and‘heifer' as follows.
i forordning nr. 1254/1999 defineres henholdsvis begreberne»ammeko« og»kvie« på følgende måde.

No 1782/2003 the Portuguese Republic authorities may increase the ceiling for suckler cow for the Azores by transferring suckler cow premium rights from the national ceiling.
nr. 1782/2003 finder anvendelse, kan de portugisiske myndigheder forhøje loftet for ammekøer for Azorerne ved at overføre rettighederne til ammekopræmier fra det nationale loft.

However, as regards the 2000 calendar year, an advance equal to 80% of the special premium, the suckler cow premium, the slaughter premium
For regnskabsåret 2000 kan der dog udbetales et forskud på den særlige præmie, ammekopræmien, slagtepræmien og de supplerende betalinger på op til 80% af disse præmier

On the basis of these measures, certain Member States made advance payments for a part of their calendar year 2003 suckler cow and special beef premiums out of the 2003 budget year's appropriations instead of paying these in the 2004 budget year.
På grundlag af disse foranstaltninger betalte nogle medlemsstater forskud på en del af deres ammekopræmier og særlige oksekødspræmier for kalenderåret 2003 over bevillingerne på budgettet for 2003 i stedet for at betale dem over bevillingerne på budgettet for 2004.

is fixed at 20 ECU per suckler cow kept by the producer on the day on which the application is lodged.
der skal finansiere af EUGFL, garantisektionen, 20 ECU pr. ammeko, som producenten holdt den dag, ansøgningen blev indgivet.

Lower payments for export refunds because of the decrease in the exported quantities of beef,- lower premium payments because of a decrease in the number of animals for which 2002 applications were lodged for the suckler cow, special beef and slaughter premium schemes.
Lavere udbetalinger af eksportrestitutioner på grund af faldet i oksekødseksporten- lavere udbetalinger af præmier på grund af et fald i antallet af dyr, som der i 2002 blev indgivet ansøgninger om ammekopræmien, den særlige præmie og slagtepræmien for.

an advance equal to 80% of the special premium, the suckler cow premium, the slaughter premium and the additional payments may be paid.
2001 kan forskuddet for den særlige præmie, ammekopræmien, slagtepræmien og de supplerende betalinger dog udbetales med indtil 80% af beløbet for disse præmier eller betalinger.

apply Regulation No 1254/1999 it is necessary to define the concept of suckler cow as regards the condition that it must belong to a herd intended for rearing calves for meat production.
det med henblik på iværksættelsen af forordning nr. 1254/1999 er nødvendigt at præcisere begrebet ammeko for så vidt angår betingelsen om, at den skal indgå i en besætning beregnet til opdræt af kalve til kødproduktion.

such as Arable Aid, Suckler Cow, Special Beef
f. eks. støtte til dyrkningsområder, ammeko-, særlig oksekøds-