SUGAR IN THE BLOOD - oversættelse til Dansk

• sukker i blodet
• sukkerindhold i blodet
• blodsukker

Eksempler på brug af Sugar in the blood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Increases in the level of sugars in the blood and urine.• Feeling more hungry.• Dizziness.• Restlessness.
cirkulerende fedtstoffer i blodet.• Øget niveau af sukker i blodet og urinen.• Øget sultfornemmelse.• Svimmelhed.• Rastløshed.

Diabetes or other sugar disease causes the blood contains too much sugar in the blood.
Diabetes eller anden sukker sygdom gør blodet indeholder for meget sukker i blodet.

It is the principal circulating sugar in the blood and the major energy source of the body.
Det er det vigtigste sukker, der cirkulerer i blodet og kroppens vigtigste energikilde.

Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia(increased fats in the blood) and resistance to insulin.
Antiretroviral kombinationsbehandling kan også give øget mælkesyre og sukker i blodet, hyperlipidæmi(øget fedtindhold i blodet) og resistens over for insulin.

Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia(increased fats in the blood) and resistance to insulin.
Antiretroviral kombinationsterapi kan også forårsage øget indhold af mælkesyre og sukker i blodet, hyperlipidæmi(forøget indhold af fedt i blodet) og insulinresistens.

Common:• dizziness,• low blood pressure,• debility,• fatigue,• too less sugar in the blood(hypoglycaemia),• too much potassium in the blood hyperkalaemia.
Almindelige:• Svimmelhed• Lavt blodtryk• Svækkelse• Træthed• For lidt sukker i blodet(hypoglykæmi)• For meget kalium i blodet hyperkaliæmi.

Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia(increased fats in the blood)
Kombinationsbehandling med antiretroviral medicin kan også forårsage øget indehold af mælkesyre, sukker i blodet, hyperlipæmi(forhøjelse af fedt i blodet)

In some patients taking antiretroviral medicines including protease inhibitors, there have been reports of increased sugar in the blood and diabetes getting worse.
Hos nogle patienter, der tager antiretroviral medicin inkl. proteasehæmmere, er der set forhøjet sukker i blodet og forværring af diabetes.

Certain tests, such as tests for determining the amount of glucose(sugar) in the blood or urine.
Visse prøver, såsom prøver til at fastslå mængden af glucose(sukker) i blodet eller urinen.

The medical term for critically low levels of sugar in the blood is hypoglycemia,
Den medicinske betegnelse for kritisk lave niveauer af sukker i blodet er hypoglykæmi,

Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, increased fats in the blood
Antiretroviral kombinationsbehandling kan også forårsage en øget mængde mælkesyre og sukker i blodet, øget fedtindhold i blodet

a type of sugar in the blood and one of the body's main sources of energy.
der indtages er opdelt i glukose, en type sukker i blodet og en af kroppens væsentligste energikilder.

Increased fatty acids(triglycerides), bilirubin or sugar levels in the blood.
Forhøjet indhold af fedtsyrer(triglycerider), bilirubin eller sukker i blodet.

Hyperglycemia- excessive glucose/sugar in the blood.
Hyperglykæmi- meget glucose/ sukker i blodet.

Lowers the amount of sugar in the blood;
Sænker mængden af sukker i blodet;

Insulin is produced when there is a lot of sugar in the blood.
Insulin produceres, når der er meget sukker i blodet.

Some food products are particularly valuableproperties that can reduce the sugar in the blood of the patient.
Nogle fødevarer er særligt værdifuldeEgenskaber der kan reducere sukker i patientens blod.

First of all, Fortesin is recommended to all those who have noticeable problems with the level of sugar in the blood.
Først og fremmest anbefales Fortesin til alle dem, der har mærkbare problemer med niveauet af sukker i blodet.

Metformin decreases the amount of sugar in the blood, which helps reduce these symptoms
Metformin reducerer mængden af sukker i blodet, hvilket bidrager til at reducere de nævnte symptomer

which regulates the content of sugar in the blood entering the body from food.
som regulerer indholdet af sukker i blodet, der kommer ind i kroppen fra mad.