TERMINAL EQUIPMENT - oversættelse til Dansk

• terminaludstyr
• terminaludstyret

Eksempler på brug af Terminal equipment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With the growing importance of investment in terminal equipment on users' premises, the private investor is becoming an essential partner for the network operator, if development is to be successful.
Med den voksende betydning af investering i terminal udstyr hos abonnenterne må den private investor blive en vigtig partner for netoperatøren, dersom udviklingen skal lykkes.

The Community has therefore a special interest in harmonizing terminal equipment standards and the process of approving the terminals for attachment to public networks.
Fællesskabet har således en særlig interesse i harmonisering af standarder for terminal udstyr samt af processen for godkendelse af terminaler, der skal tilsluttes offentlige net.

The transition towards a Communitywide competitive terminal equipment market could be substantially accelerated by two measures.
Overgangen til et konkurrenceorienteret EF-dækkende marked for terminaludstyr vil kunne fremskyndes betydeligt ved at gennemføre følgende to foran staltninger.

that of the secretariat to the record of our vote yesterday evening on the Read report on telecommunications terminal equipment.
jeg vil gerne henlede Deres og sekretariatets opmærksomhed på afstemningsresultatet i går eftermiddag vedrørende Read-betænkningen om teleterminal-udstyr.

indicating the geographic position of the terminal equipment of a user of a publicly available electronic communications service;
angiver den geografiske placering af det terminaludstyr, som brugeren af en offentligt tilgængelig elektronisk kommunikationstjeneste anvender.

On 24 July 1986 the Council adopted a directive on the initial stage of the mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment.
Rådet udstedte den 24. juli 1986 et direktiv vedrørende første etape af iværksættelsen af en gensidig anerkendelse af godkendelser af terminaludstyr for telekommunikation 3.

The Commission enquired about the exclusive rights to import and sell terminal equipment in these two countries.
Kommissionen forespurgte, om der fandtes eneret på indførsel og salg af terminaludstyr i disse to lande.

This is particularly important where users other than the original user have access to the terminal equipment and thereby to any data containing privacy-sensitive information stored on such equipment..
Dette er særlig vigtigt af hensyn til situationer, hvor andre end den oprindelige bruger har adgang til terminaludstyret og dermed til alle data, der indeholder følsomme oplysninger af personlig karakter, og som er lagret på dette udstyr.

organisational measures to safeguard the secure use of the telecommunications networks and terminal equipment(computers, servers,
organisatoriske foranstaltninger til at garantere en sikker anvendelse af telenettene og terminaludstyret(computere, servere,

refuse to allow terminal equipment to be connected and brought into service where such equipment does not,
naegte tilslutning og ibrugtagning af terminaler, som ifoelge en begrundet udtalelse fra det i artikel 6 omhandlede organ ikke opfylder de i artikel 2,

French law No 901170 of 29 December 1990, laying down rules on telecommunications, requires imported terminal equipment(fax etc.) to be approved by a laboratory itself approved by FRANCE TELECOM.
I henhold til fransk lov nr. 901170 af 29. december 1990 om bestemmelserne vedrørende telekommunikation kræves der i forbindelse med import af terminaludstyr(telefax osv.) en godkendelse fra et laboratorium, som selv er godkendt af FRANCE TELECOM.

while each system on the other side of the interface is called a data terminal equipment DTE.
det enkelte system på den anden side af grænsefladen kaldes en DTE Data Terminal Equipment.

bring into service and maintain terminal equipment. 3.
salg, tilslutning, ibrugtagning og vedligeholdelse af terminaludstyr. 3.

a scientific body attached to France Télécom, the public establishment which operates the public telecommunications network and markets terminal equipment.
offentlige institution France Télécom, der er ansvarlig for det offentlige telekommunikationsnet og afsætningen af terminaludstyr.

Under this provision, accessing any user's terminal equipment, such as a personal computer or a mobile phone, or storing information on
I henhold til denne bestemmelse er det kun tilladt at skaffe sig adgang til en brugers terminaludstyr, såsom en personlig computer

of Storing or Accessing Information in End-user Terminal Equipment.
adgang til oplysninger i slutbrugeres terminaludstyr” i daglig tale cookiebekendtgørelsen.

Telecommunications administrations would be able to offer terminal equip ment in a competitive environment alongside other equipment suppliers.
Teleadministrationerne vil kunne tilbyde terminaludstyr i konkurrence med andre leverandører af udstyr.

Telecommunications terminal equipment: type approval 5.8.
Terminaludstyr til telekommunikation: Typegodkendelse 5.8.

Telecommunications terminal equipment: mutual recognition of conformity(second phase) 5.9.
Terminaludstyr til telekommunikation: Gensidig anerkendelse af godkendelser(anden fase) 5.9.

The common market in terminal equipment: a broader choice for the European user.
Det fælles marked for terminaludstyr: Større udvalg for brugerne i Europa.