THE AALBORG - oversættelse til Dansk

• aalborg
• ålborg

Eksempler på brug af The aalborg på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

regularly performs in philharmonic concerts along with among others the Aalborg Symphony Orchestra.
medvirker jævnligt ved filharmoniske koncerter bl.a. sammen med Aalborg Symfoniorkester.

The higher secondary schools in Frederikshavn and Nordre Sundby and the Aalborg Katedralskole are to be expanded.
Gymnasierne i Frederikshavn og Nr. Sundby samt Ålborg Katedralskole udbygges.

In 2014 he received the Aalborg Opera Prize,
I 2014 modtog han Aalborg Operapris, og vi spår,

The programme is associated with the RAMA Vocal Center at the Aalborg campus; an internationally recognised centre of Innovative Choir Conducting created by Professor Jim Daus Hjernøe.
Uddannelsen er tilknyttet RAMA Vocal Center i Aalborg, som er et internationalt anerkendt center for”Innovative Choir Leading”, udviklet af professor Jim Daus Hjernøe.

needs of members known at the business network's dialogue meeting at the Aalborg Congress and Culture Centre on 9 June.
at få ønsker og behov hos medlemmerne sat sort på hvidt på erhvervsnetværkets dialogmøde i Aalborg Kongres- og Kulturcenter den 9. juni.

among others the Elisabeth Dons Memorial Prize, the Aalborg Opera Prize and the Axel Schiøtz Prize.
bl.a. Elisabeth Dons Mindelegat, Aalborg Operapris og Axel Schiøtz Prisen.

All through the day, it was also possible to experience the Aalborg University Walk of ICT exhibition that guided the visitors through the ICT research showing them specific ways of using it.
Dagen igennem kunne man også opleve udstillingen Aalborg University Walk of ICT, som guidede sine gæster gennem IKT-forskningen på en måde, så de kunne se, hvad den konkret kan bruges til.

This is expected to result in energy savings of 1,500 MWh per year at the Aalborg facility alone,
Det er en certificering inden for energiledelse, og alene i Aalborg forventes en besparelse på 1.500 MWh el om året,

In 2014 he received the Aalborg Opera Prize,
I 2014 modtog han Aalborg Operapris, og vi spår,

was recommended by the Aalborg Libraries, among others, in a review
København 2006, som bl.a. af Aalborg Bibliotekerne anbefales læsere med en anmeldelse,

abroad with orchestras such as Sinfonia Varsovia, the Aalborg Symphonic Orchestra, the Lviv Philharmonic
i udlandet med symfoniorkestre som Sinfonia Varsovia, Aalborg Symfoniorkester, Lviv Philharmonic Orchestra

orchestra in new recordings by the Aalborg Symphony Orchestra, mezzo-soprano Hanne Fischer
orkester i nye indspilninger med Aalborg Symfoniorkester, mezzosopran Hanne Fischer

the Museum of Modern Art, the Aalborg Defence and Garrison Museum,
Museum of Modern Art, Aalborg Forsvars- og Garnisionsmuseum,

The bank's customer-oriented activities in the Aalborg area will thus be intensified significantly, as the bank will combine all business competencies from
Der vil således ske en væsentlig styrkelse af bankens kundevendte aktiviteter i Aalborg området, idet banken samler alle erhvervskompetencer fra bankens afdelinger i Aalborg

After the political commitment of the Aalborg Conference in 1994 and the commitment to action of the Lisbon Conference in 1996, the launch of this new monitoring initiative at the Hanover Conference is, in my view, a milestone in the work towards sustainability at the local level.
Efter den politiske forpligtelse fra Aalborg konferencen i 1994 og forpligtelsen til at gøre en indsats fra Lissabon konferencen i 1996 er lanceringen af dette nye overvågningsinitiativ fra Hannover konferencen efter min mening en milepæl i arbejdet mod bæredygtighed på lokalt plan.

regional land art initiative LAND SHAPE, in connection with the Aalborg Regatta(16-22 June). Come
workshoppen i samarbejde med det nordjyske fyrtårnsprojekt LAND SHAPE i forbindelse med Aalborg Regatta(d.16-22. juni)- Kom

the young Polish marimba player Marianna Bednarska, who is thus making her CD debut- accompanied by the Aalborg Symphony Orchestra conducted by Henrik Vagn Christensen.
komponisten selv udvalgt en helt særlig solist, den unge polske marimbaspillerske Marianna Bednarska, som hermed får sin CD-debut- akkompagneret af Aalborg Symfoniorkester og dirigent Henrik Vagn Christensen.

establishing the new Private Banking unit, it has been decided to combine the Bredgade branch in Aalborg with the other branches in the Aalborg area, both to ensure a better advisory environment
etableringen af den nye Private Banking enhed er det blevet besluttet at sammenlægge Bredgade afdelingen i Aalborg med de øvrige afdelinger i Aalborg området for dels at sikre et bedre rådgivningsmiljø

First and foremost, Aalborg Symphony Orchestra meets the musical needs of North Jutland with the big symphony concerts in the Aalborg Hall and around the region.
Aalborg Symfoniorkester imødekommer Nordjyllands musikliv på adskillige områder: først og fremmest med de store symfonikoncerter i Aalborghallen og rundt om i lands-delen.

FORM in the afternoon of 21 June during the Aalborg Regatta and at the Museum Center Hanstholm at 16 on 24 June.
FORM om eftermiddagen d. 21 juni under Aalborg Regatta og på Museumscenter Hanstholm d. 24. juni kl.