THE ACCELERATION - oversættelse til Dansk

• acceleration
• fremskyndelse
• accelerationen
• at fremskynde

Eksempler på brug af The acceleration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But, to date, economic globalisation has led to the acceleration of environmental degradation, poor conditions for workers
Men til dato har den økonomiske globalisering ført til acceleration af miljøforringelser, dårlige betingelser for arbejdstagere

C 2-166/85 for a regulation establishing a common measure for the acceleration of agricultural development in certain less-favoured areas of France where beef cattle are reared.
C 2-166/85 til forordning om en fælles foranstaltning til fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Frankrig med overvejende kødkvæghold.

which cost many times the acceleration of the resulting effect.
hvilket koster mange gange accelerationen af den resulterende virkning.

When solving more complex computing tasks, the acceleration factor is expected to decrease when implementing parallel computing.
Ved løsning af mere komplekse computeropgaver, forventes acceleration faktor til at falde, når de gennemfører parallel computing.

EEC No 1362/78 of 19 June 1978 on the programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno(3), and in particular Article 8(4) thereof.
Nr. 1362/78 af 19. juni 1978 om programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektivt grundlag i Mezzogiorno(3), saerlig artikel 8, stk. 4.

For this, drugs are used to relieve painful sensations and contribute to the acceleration of tissue regeneration.
Dermed bruges stoffer til at lindre smertefulde fornemmelser og bidrage til accelerationen af vævsregenerering.

C0/t0 amax is an upper value for the acceleration and r0/t0 c0.
C0/t0 amax er en øvre talværdi for acceleration, og r0/t0 c0. M0·amax Fmax ifølge Newtons 2. lov.

Council Regulation(EEC) No 1975/82 of 19 July 1982 on the acceleration of agricultural development in certain regions of Greece.
Rådets forordning(EØF) nr. 1975/82 af 19. juli 1982 om fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenlandm.

affecting the acceleration of"cutting the cord", including.
påvirker accelerationen af"klippe snoren", herunder.

 mi is the proportionality factor between the acceleration and the resulting force on the particle.
Mi spiller rollen som proportionalitetsfaktor mellem partiklens acceleration og den resulterende virkende kraft på partiklen.

Council Regulation(EEC) No 136278 of 19 June 1978 on the programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno.
Rådets forordning(EOF) nr. 1362/78 af 19.¡uni 1478 uni programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig van ding på kollektivt grundlag i Mezzogiorno.

And this results from the fast development of the society and the acceleration of the pace of people's life.
Og dette skyldes den hurtige udvikling af samfundet og accelerationen af tempoet i folks liv.

the safety, the acceleration and the price.
sikkerhed, acceleration og pris.

Council Regulation(EEC) No 2968/83 of 19 October 1983 introducing a common measure for the acceleration of collective irrigation operations in Greece.
Rådets forordning(EØF) nr. 2968/83 af 19. oktober 1983 om en fælles foranstaltning til fremskyndelse af kunstig vanding på kollektivt grundlag i Grækenland.

this exercise ensures the acceleration of metabolism.
sikrer denne øvelse accelerationen af stofskiftet.

The nought line is basically the spot where the driving force is at balance with the acceleration.
Den nul linje er dybest set det sted, hvor den drivende kraft er i balance med acceleration.

Council Regulation(EEC) No 1362/78 of 19 June 1978 on the programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno.
Rådets forordning(EØF) nr. 1362/78 af 19. juni 1978 om programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding på kollektivt grundlag i Mezzogiorno.

The thyroid gland produces biologically active substances that enter the bloodstream and stimulate the acceleration of metabolism.
Skjoldbruskkirtlen producerer biologisk aktive stoffer, der kommer ind i blodbanen og stimulerer accelerationen af metabolisme.

does not cause the acceleration of restoration processes.
ikke forårsager acceleration restaurering processer.

whichprovide for the separation of the management andcontrol tasks and the acceleration of financialcorrections, have been adopted.
somforeskriver adskillelse af forvaltnings- ogkontrolsystemerne og fremskyndelse af finansiellekorrektioner, er blevet vedtaget.