THE ACCELERATION OF - oversættelse til Dansk

• fremskyndelse af
• accelerationen af
• fremskyndelsen af
• acceleration af

Eksempler på brug af The acceleration of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

has a positive effect on the acceleration of metabolism, which improves the burning of calories.
har en positiv effekt på accelerationen af stofskiftet, hvilket forbedrer kaloriernes brænding.

PEA 2-305/88 on the proposal for a regulation amending Regulation No 1975/82 on the acceleration of agricultural development in cenain regions of Greece.
Betænkning af Colino Salamanca, vedtaget den 16. december 1988(PE A2 305/88) om forslag til forordning om ændring af forordning 1975/82 om fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenland KOM(88) 533 endelig udg.

And this results from the fast development of the society and the acceleration of the pace of people's life.
Og dette skyldes den hurtige udvikling af samfundet og accelerationen af tempoet i folks liv.

this exercise ensures the acceleration of metabolism.
sikrer denne øvelse accelerationen af stofskiftet.

The thyroid gland produces biologically active substances that enter the bloodstream and stimulate the acceleration of metabolism.
Skjoldbruskkirtlen producerer biologisk aktive stoffer, der kommer ind i blodbanen og stimulerer accelerationen af metabolisme.

darkness is growing is the acceleration of energy that you are sensing as time passing faster and faster.
mørket vokser, er accelerationen af energi, som I føler, efterhånden som tiden går hurtigere og hurtigere.

One of the most exciting goals of the ELT is the possibility of making a direct measurement of the acceleration of the Universe's expansion.
Et af de mest spændende mål for ELT er muligheden for at foretage en direkte måling af accelerationen af Universets udvidelse.

contributing to the acceleration of metabolic and regenerative processes.
hvilket bidrager til accelerationen af metaboliske og regenerative processer.

In 1634 he presented the results that he had obtained when measuring the acceleration of falling bodies from heights of 147, 108 and 48 feet.
I 1634 han fremlagde resultaterne, at han havde opnået ved måling af acceleration af faldende organer fra højder af 147, 108 og 48 fod.

It is especially important with the acceleration of the world around us today,
Det er især vigtigt med en fremskyndelse af verden omkring os i dag,

Additionally needed is the acceleration of negotiations already begun in various sectors,
Der er behov for en fremskyndelse af forhandlingerne, der allerede er påbegyndt i forskellige sektorer,

A regulation establishing a common measure for the acceleration of agricultural development in certain lessfavoured areas of France where beef cattle are reared;
Forordning om en fælles foranstaltning til frem skyndelse af udviklingen i landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Frankrig med over vejende kødkvæghold.

His work led him to study the acceleration of convergence of Fourier series
Hans arbejde førte ham til at studere en fremskyndelse af konvergensen af Fourier-serien

Otherwise further liberalisation of world trade will lead to even more offensive devastation of the environment and the acceleration of climate change.
I modsat fald vil en yderligere liberalisering af verdenshandelen føre til en endnu mere forargelig ødelæggelse af miljøet og en fremskyndelse af klimaændringerne.

My worry is that this partnership idea could compromise the acceleration of the accession process,
Min bekymring går på, at denne idé om et partnerskab kunne gå ud over fremskyndelsen af tiltrædelsesprocessen, som må

You will realize what high temperature means by way of the acceleration of ultimatonic and electronic activities when you pause to consider that one drop of ordinary water contains over one billion trillions of atoms.
I vil indse hvad den høje temperatur betyder for accelerationen af ultimatonernes og elektronernes aktivitet når I stopper op og betænker at en dråbe almindelig vand indeholder over et tusinde trillioner atomer.

A: With the acceleration of the process of education information the campus multimedia, campus network" multi-play.">
Med fremskyndelse af processen for uddannelse information

also caused the acceleration of the fusion fragments.
også forårsaget accelerationen af fusion fragmenter.

In this European Parliament report, the rapporteur makes some criticisms of the acceleration of the convergence and stability criteria objectives,
I Europa-Parlamentets betænkning kommer ordføreren med en vis kritik af fremskyndelsen af målene i konvergens- og stabilitetskriterierne,

the genuine promotion, of the use of biofuels and the acceleration of its incorporation within the European Union.
den reelle tilskyndelse til anvendelse af biobrændstof og fremskyndelse af dets indførelse i EU.