THE BOUNDARIES OF - oversættelse til Dansk

• grænserne for
• grænser for
• af graenserne
• afgrænsningen af
• rammerne af

Eksempler på brug af The boundaries of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Beyond the boundaries of time and space,
Hinsides grænserne for tid og rum står vi,

Beyond the boundaries of time and space,
Hinsides grænserne for tid og rum står vi,

Under the eye of God and within the boundaries of this local jurisdiction… which we hereby consecrate on this day, the 5th of September.
Overfor Gud, og inden for rammerne af denne retskreds… Som vi vier på denne dag, den 5.

It is an attempt to explore the boundaries of music and to get closer to the audience.
Det er et forsøg på at undersøge grænserne for musikken og på at komme tættere på publikum.

Qruiser welcomes each and everyone to express their ideas and thoughts within the boundaries of Swedish law.
Qruiser lader gerne alle udtrykke sine ideer og tanker så længe det blot sker indenfor rammerne af svensk lovgivning.

he will lead a team that pushes the boundaries of entertainment.
spidsen for et team, der flytter grænser for underholdning.

We stand, an alliance of synthetic life… waiting for your signal. Beyond the boundaries of time and space, watching you.
Står vi, en alliance af syntetisk liv… og iagttager jer, Hinsides grænserne for tid og rum mens vi afventer jeres signal.

we hope you will consider joining us as we push the boundaries of medical technology.
du vil overveje at slutte dig til os og være med til at flytte grænser for medicoteknologi.

I was pushing the boundaries of evolution.
skubbede jeg grænserne for evolution.

Activities to be excluded from R& D and the boundaries of R& D are described in more detail in Annex 1
Aktiviteter, der ikke indgår i F& U, og grænseområderne for F& U er beskrevet mere indgående i bilag 1

located within the boundaries of the chest and upper diaphragm,
der ligger inden for grænserne af brystet og øvre membran,

Augustus wrote:"I extended the boundaries of all the provinces, which were bordered by races not yet subject to our empire.
Augustus skrev:"Jeg har udvidet grænserne i alle de af Romerfolkets provinser, der som naboer havde stammer, som ikke adlød vort imperium.

They mean entering the console through open ports within the boundaries of 27000-37000 and editing a file that indicates who is the administrator.
De betyder at komme ind i konsollen via åbne havne inden for grænserne på 27000-37000 og redigere en fil, der angiver hvem der er administrator.

by quantitative criteria, the boundaries of the regions or, within the latter, the boundaries of
ved kvantitative kriterier, af grænse de egne eller de zoner inden for egnene,

The city which remained within the boundaries of western Cilicia of the Kizzuwatna Late Hittite principality during the 9th century B.C.
Byen, der holdt sig inden for grænserne af det vestlige Kilikien for Kizzuwatna Late hittitisk fyrstendømme i det 9. århundrede f. Kr….

Outer Atmosphere How to determine where the boundaries of the body, consisting of gas and atmosphere?
Hvordan man bestemmer hvor grænserne af kroppen, der består af gas og atmosfære?

By playing with color and exploring the boundaries of a 150-year old process, we created new designs and colorcombinations.
Ved at lege med farverne og udforske grænserne i en 150 år gammel proces har vi skabt nye design og farvekombinationer.

Within the boundaries of public education was gradually formed a special Mongolian speaking ethnic group- the Kalmyks.
Inden for grænserne af offentlig uddannelse blev gradvist dannet en særlig ny mongolsk nationalitet- Kalmyks.

We're on a journey to push the boundaries of banking and make continuous improvements in how we serve our customers.
Vi forsøger hele tiden at flytte grænserne på bankområdet og skabe løbende forbedringer i vores tilgang til kunderne.

A concept to explore the boundaries of weight-saving and create the lightest bike in the world.
Et koncept der udforsker grænserne på vægtbesparelser og skaber den letteste cykel i verden.