THE BULLY - oversættelse til Dansk

• bøllen
• mobberen
• en tyran
• bølle
• der mobber

Eksempler på brug af The bully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The bully at Yangho High School.
Den bølle ved Yangho High School.

Clarisse, the bully of Camp Half-Blood,
Clarisse, bully af Camp Half-Blood,

Become the bully yourself.
selv blive en mobber.

Now you will be the bully.
Nu er det dig, der skal mobbe.

This must definitely not exonerate or excuse the bully- but it is important to include the explanation;
Dette skal absolut ikke frikende eller undskylde mobberen- men forklaringen er vigtig at få med;

Most often the bully himself is very anxious for his future
Oftest er mobberen selv meget angst for sin fremtid

I could maintein a self-righteous fury that As… as long as I could label her the bully, justified whatever bad behavior I needed it to.
Kunne jeg opretholde en selvretfærdig vrede, der rimeliggjorde enhver form for dårlig opførsel. Så længe jeg kunne rubricere hende som en tyran.

I asked what you're supposed to do if the bully is, like, a lot bigger than you
spurgte, hvad man skal gøre hvis mobberen er meget større

I could maintain a self-righteous fury As long as I could label her the bully, that justified whatever bad behaviour I needed it to.
Kunne jeg opretholde en selvretfærdig vrede, der rimeliggjorde enhver form for dårlig opførsel. Så længe jeg kunne rubricere hende som en tyran.

trying to outrun and merge the bully bubbles together.
forsøger at løbe og flette bølle bobler sammen.

I could maintain a self-righteous fury that justified whatever bad behavior I needed it to. As long as I could label her the bully.
Kunne jeg opretholde en selvretfærdig vrede, der rimeliggjorde enhver form for dårlig opførsel. Så længe jeg kunne rubricere hende som en tyran.

Yeah. And what do you do with a bully? You make friends with the bully so they bully someone else.
Så bliver man ven med bøllerne, så de generer en anden.

to fight the bully, Larry Dunn.
for at bekæmpe den bølle, Larry Dunn.

We all fit a certain category… the bully, the charmer, the, uh, surrogate dad, the man possessed by ungovernable rage, the brain… and any of those types could be a good detective.
Alle falder inden for en kategori. Mobberen, charmøren, surrogatfaren manden besat af uregerlig vrede, geniet… Alle de typer kan være gode politifolk og de kan alle være inkompetente bunker lort.

And for the appearance of Man- the bully- a young man who catches every word
Og for fremkomsten af en mand- en bølle- en ung mand, der fanger hvert ord

This is the father of the bully, and he was sitting on a bench in an attempt to hold onto the leg
det er faderen af en bølle, og han sad på bænken i et forsøg på at holde på sine fødder

Jeff kept the bullies off my ass when we were growing up.
Jeff holdt bøllerne væk fra mig, da vi voksede op.

Even the bullies are nerds. Magic camp.
Selv bøllerne er nørder. Magic Camp.

The bullies are back.
Bøllerne er her igen.

To show the bullies they hadn't upset me.
For at vise bøllerne, at de ikke gjorde mig ked af det.