THE ECONOMIC DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• den økonomiske udvikling
• den oekonomiske udvikling
• erhvervsudviklingen
• economic development

Eksempler på brug af The economic development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The economic development of the regions must be supported through, for example,
Man bør støtte regionernes økonomiske udvikling f. eks. ved forskellige direkte

In contributing directly to the economic development of the poorest regions,
Eftersom virksomhederne bidrager direkte til den økonomiske udviklingsproces i de fattigste områder,

This will enable us to back up the economic development efforts with a high quality of life, which will make our citizens stay at home in Europe.
På den måde kan vi støtte op om den økonomiske udvikling med høj livskvalitet, så vores borgere bliver hjemme i Europa.

The economic development of a town or city and its accessibility depend on better mobility,
En bys økonomiske udvikling og dens tilgængelighed afhænger af bedre mobilitet, men denne må ikke

Such regulation will create a favourable environment for the economic development of the industry, while at the same time keeping the current environmental protection programme unaltered.
En sådan bestemmelse vil skabe et gunstigt miljø for industriens økonomiske udvikling, samtidig med at det nuværende miljøbeskyttelsesprogram bevares uændret.

While this development encourages the economic development of nations, it has a significant impact on climate change.
Denne udvikling fremmer landes økonomiske udvikling, men har en væsentlig indvirkning på klimaændringerne.

This helps to ensure regional investment aid is targeted towards the economic development of regions which are disadvantaged in relation to the national average.
Dette vil hjælpe med at sikre, at regional investeringsstøtte målrettes mod økonomisk udvikling i regioner, der er dårligt stillede i forhold til det nationale gennemsnit.

Since 2000, regional policy has also provided considerable assistance to the economic development of countries applying for accession to the European Union.
Siden 2000 har regionalpolitikken desuden ydet omfattende støtte til økonomisk udvikling i de lande, der søger om indtrædelse i Den Europæiske Union.

The Commission believes that the economic development of these areas can help resolve, or at least alleviate,
Kommissionen mener, at økonomisk udvikling af sådanne by kvarterer kan bidrage til at løse

Until 2007, the rest of Europe was amazed at the economic development of Ireland, the'Celtic Tiger', which achieved dream economic
Indtil 2007 var resten af Europa overrasket over den økonomiske udvikling i Irland,"den keltiske tiger", der skabte fantastiske økonomiske resultater gennem lav virksomhedsskat

The Commission will directly support the economic development of the Gaeltacht areas of Ireland through the Industry Operational Programme.
Kommissionen har til hensigt at yde direkte støtte til den økonomiske udvikling af de gælisktalende områder i Irland gennem det operationelle program for industrien.

The economic development of the Philippines and its membership of the Association of South-East Asian Nations are positive signs.
Filippinernes økonomiske udvikling og landets medlemskab af Sammenslutningen af stater i Sydøstasien er positive tegn.

It will thereby help to sustain the present effort to foster the economic development of these areas in pursuance of Article 299(2) of the Treaty.
Det bidrager således til at fastholde den nuværende indsats for økonomisk udvikling, som fastlagt i traktatens artikel 299, stk. 2.

EUROPARTENARIAT is directed towards the economic development of regions eligible for the Structural Funds(Objectives 1,
Formålet med EUROPARTENARIAT er at bidrage til den økonomiske udvikling af de regioner, der er støtteberettigede under strukturfondene(mål 1, 2, 5b

The energy sector is crucial to the economic development of a country and vital to its defence.
Energisektoren er specielt vigtig for et lands økonomiske udvikling og af vital betydning for dets forsvar.

The economic development of Turkey over recent years has been truly remarkable,
Tyrkiets økonomiske udvikling i de seneste år har været virkelig bemærkelsesværdig,

In future, we will have to increase aid for cultural industries in projects for the economic development of regions and towns,
Vi skal fremover styrke støtten til kulturindustrierne gennem strukturfondsprojekter til økonomisk udvikling af regioner og byer,

sustained support for the economic development of the Palestinian territories is one of the bases for peace.
vedvarende støtte til økonomisk udvikling i de palæstinensiske områder er et af grundlagene for fred.

Whereas the resources offered by modern telecommunications networks should be utilized to the full for the economic development of the Community;
Som moderne telenet kan tilbyde, boer udnyttes i fuld udstraekning til gavn for Faellesskabets oekonomiske udvikling;

EUR 120million isalso committed in the 2005 budget to aid the economic development of the Turkish Cypriot community.
Desuden er der i budgettet for 2005 afsat 120 mio. EUR til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cy- priotiske samfund.