Eksempler på brug af The editors of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The editors of the new Iskra try to trump Alexandrov with the didactic remark that"confidence is a delicate thing
Redaktionen af det nye Iskra spiller en trumf ud mod Aleksandrov med den belærende henvisning til, at»tillid er en delikat sag,even though encouraged by the editors of Compositio Mathematica to publish the thesis there,
selvom opmuntret in my speech at the League Congress and in my letter to the editors of the new Iskra, I gave prime place to an analysis of the various groupings.
jeg i min tale på Ligaens[10] kongres og i mit brev til redaktionen af det nye Iskra[11] satte netop analysen As the editors of Aequationes Mathematicae write:… the problems… which he has solved
Som redaktører af Aequationes Mathematicae skrive:… problemerne… som han har løst, og de teorier,even though encouraged by the editors of Compositio Mathematica to publish the thesis there,
selvom opmuntret this is evident from the large number of contributions from abroad that have reached the editors of the Festschrift.
det er tydeligt Surma, Srzednicki, Barnett and Rickey as the editors of sum up Lesniewski's contributions:
Surma, Srzednicki, Barnett og Rickey som redaktører af opsummere Lesniewski's bidrag:Paparazzi er klar til at give væk millioner til at lave mindst et par billeder, og redaktørerne af populære magasiner er utroligt generøse selv for et par linjer.No one among either the police or the editors of Expressen has asked any questions about what a group of neo-Nazis was doing in a known left-wing area,
Ingen blandt hverken politiet eller redaktørerne på Expressen har stillet spørgsmål til, hvad en gruppe neonazister lavede i et velkendt venstrefløjsområde, Det Kongelige fysisk Society of Lund fra 1940, og en please be so kind as to inform the editors of the Zeitschrift für Physik about it;
skal du være så venlig at informere redaktørerne af Zeitschrift für PhysikDuring my search I came across a cookbook called the Vegetarian Times Cookbook By the editors of Vegetarian[…] Filed Under:
Under min søgen faldt jeg over en kogebog kaldet Vegetarisk Times Cookbook please be so kind as to inform the editors of the Zeitschrift für Physik about it;
skal du være så venlig at informere redaktørerne af Zeitschrift für PhysikDuring my search I came across a cookbook called the Vegetarian Times Cookbook By the editors of Vegetarian[…] Filed Under:
Under min søgning faldt jeg over en kogebog kaldet Vegetarisk Times Cookbook Even the editors of HealthNews, from the publishers of The New England Journal of Medicine,of isoflavones a day--the amount consumed by the average Japanese woman.">
Selv redaktørerne af HealthNews, fra udgivere I quickly realized that I was in dire need of some recipes to help spice things up. During my search I came across a cookbook called the Vegetarian Times Cookbook By the editors of Vegetarian….
jeg var dystre behov for nogle opskrifter til at hjælpe spice tingene op. Under min søgen faldt jeg over en kogebog kaldet Vegetarisk Times Cookbook of the higher scientific method" in economics, as in philosophy, consists only in giving a high-sounding name to the first commonplace that comes to one's mind and trumpeting it forth as a natural or even a fundamental law,">then it becomes possible for anybody, even for the editors of the Berlin Volkszeitung,
så er det muligt for alle og enhver, selv for redaktionen af Volks-Zeitung i Berlin,Letters to the Editor of the Physical Review.
Breve til redaktøren af den fysiske gennemgang.The editor of the site can post locations,
Redaktøren af hjemmesiden kan sende steder,The editor of Father Marcos' report tended to exaggerate the exaggerations.
Redaktøren af Far Marcos' betænkning en tendens til at overdrive overdrivelser.
