THE EGG WHITES - oversættelse til Dansk

• æggehviderne
• æggehvider

Eksempler på brug af The egg whites på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Beat the egg whites very stiff preferably in the food processor.
afhængig af sorten forberedelse: Slå æggehviderne meget stive(helst i fødevareprocessoren).

whisk with a mixer the egg whites and combine all the ingredients.
piskeris med en mixer æggehviderne og forbinde alle komponenter.

And you see, for a soufflé, of course, you have to beat the egg whites and the egg yolks separately,
Og til en soufflé skal man piske hviden og blommen separat,

As soon as it does so, Beat in the egg whites at full throttle.
Så snart den gør det, piskes den i æggehviderne for fuld skrue.

you toss it in with the egg whites and you chop up some avocado,
blander det med æggehviderne, skærer noget avocado ud

Then whisk the egg white and mix with yeast.
Så Pisk æggehvide og bland med gær.

The caloric content of the egg white protein is quite low.
Det æggehvide proteins kalorieindhold er ret lavt.

Whisk the egg white to stiff peakes.
Pisk æggehviden til stift skum.

When the sugar syrup is ready, pour it into the egg white in a thin stream while whisking the mixture at a high speed.
Når sukkersiruppen er klar hældes den ned i æggehviderne i en tynd stråle, imens der piskes ved høj hastighed.

Top crumble grated cheese and put it on the egg white, then spread with mayonnaise again.
Smuldr på toppen af revet ost, og på det lægge et æg hvid, derefter spredt med mayonnaise igen.

What does this have to with the egg whites.
Hvad har det til med à ggehvider.

Whip up the egg whites with a pinch of salt,
Pisk æggehviderne sammen med en knivspids salt,

The most important… When add the egg whites, make sure that the cream is hot… So they cook a bit.
Husk at tilsætte de piskede æggehvider, mens cremen er varm, så de koger lidt med.

Pour the egg whites in a bowl and stir them together gently- they just need to be mixed- whipping comes later.
Hæld æggehviderne i en skål og rør dem let sammen- de skal bare lige blandes- piskningen kommer senere.

When the syrup is ready, pour it into the egg whites in a thin stream, while continously whipping on a middle speed.
Når siruppen er klar, hældes den i en tynd stråle ned i æggehviderne, mens du pisker der ud ad på en mellem hastighed.

The egg whites until stiff- like in a big kitchen machine that can do the work-
Æggehviderne piskes stive- gerne i en stor køkkenmaskine som kan gør arbejdet-

add the lemon zest, then pour it into the egg whites in a thin stream, while continously whipping on a middle speed.
derefter hældes siruppen i en tynd stråle ned i æggehviderne, mens maskinen pisker der ud ad på en mellem hastighed.

Beat the egg whites; Add the sugar gradually until the meringue forms peaks.
Pisk æggehviderne; Tilsæt sukkeret gradvist indtil marengs danner tinder.

Meanwhile, separate the egg whites from yolks and whisk the egg yolks by hand until they thicken and take a color clear.
I mellemtiden, adskille æggehviderne fra æggeblommer og Pisk æggeblommer i hånden, indtil de tykkere og tage en farve klar.

Apart, beat the egg whites to snow and bring together them lightly with the mixture,
Apart, Pisk æggehviderne til sne og samle dem let med blandingen,