THE ENGLISH VERSION OF - oversættelse til Dansk

• den engelske version af
• den engelske udgave af
• den danske version af

Eksempler på brug af The english version of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The English version of the standardised tables was sent to the Member States in May 1997,
Den engelske version af de standardiserede tabeller blev sendt til medlemsstaterne i maj 1997, men den franske version

Warning! The English version of the book"Carry trading" is free here,
Advarsel! Den engelske udgave af bogen"Carry handel" er gratis her, fordi forfatteren beholdt rettighederne

While Galaxy may offer you the English version of a game by default,
Mens Galaxy kan tilbyde dig den engelske version af et spil, som standard,

I have here the English version of the consolidated Treaties,
Her har jeg den engelske udgave af de konsoliderede traktater,

he was named Jones since this is the English version of the Welsh Siôn.
han var opkaldt Jones, da dette er den engelske version af den walisiske Siôn.

The English version of the sentence is:
Den engelske udgave af denne sætning er:

in the meantime here is the English version of the SCORM 2004 2nd Edition Specifications.
der snart, men i mellemtiden her er den Engelske version af SCORM 2004 2nd Edition Specifikationer.

By mistake, the English version of the text of Regulation(EC)
Ved en fejltagelse svarer den engelske udgave af forordning(EF) nr. 716/96 ikke til den udtalelse,

He adopted the English version of his name, Charles Loewner,
Han blev vedtaget den engelske udgave af hans navn, Charles Loewner,

Most language versions use a construction similar to the phrase‘passengers departing from an airport', which appears in the English version of Article 3(1)(a) and b.
De fleste sprogudgaver anvender en sætningskonstruktion svarende til»passengers departing from an airport«, som optræder i den engelske udgave af artikel 3, stk. 1, litra a og b 6.

leader of the socialists- in the English version of the Minutes.
socialisternes leder- i den engelske udgave af forhandlingsreferatet.

which is on page 16 of the English version of the Minutes.
som findes på side 16 i den engelske udgave af protokollen.

Madam President, I notice that my name is missing on page 26 of the English version of the roll-call vote on Lange.
Fru formand, jeg har bemærket, at mit navn ikke er med på side 26 i den engelske udgave om afstemningen ved navneopråb om Lange.

I notice that my name is missing on page 26 of the English version of the rollcall vote on Lange.
mit navn ikke er med på side 26 i den engelske udgave om afstemningen ved navneopråb om Lange.

Inspection of terms A copy of the English version of the General Sales Conditions of KONIJNENBURG BV are available for inspection at the Registry of the District Court of Amsterdam, The Netherlands.
Inspektion af termer En kopi af den engelske version af de almindelige salgsbetingelser for KONIJNENBURG BV er tilgængelige for gennemsyn på Justitskontoret ved byretten i Amsterdam, Holland.

recourse should be had to the English version of the directive and the Agreement,
må man tage sin tilflugt til den engelske udgave af direktivet og aftale,

The English version of Titan Poker Guru has proven to be very popular, with many players using the free poker tool to help them improve their game both at cash tables and tournaments.
Den engelske version af Titan Poker Guru har vist sig at være meget populær med mange spillere ved hjælp af gratis poker værktøj til at hjælpe dem med at forbedre deres spil både på cash borde og turneringer.

Read the English version of the article printed in Dimmalætting 21. August 2007PINE WEEVIL Hylobius abietis Líggjas Hansen found this Pine Weevil Hylobius abietis in Kollafjørður 1. august 2007.
SKOVFLÅT Ixodes Læs den danske version af artiklen fra Dimmalætting fra 21. august 2007 STOR NÅLETRÆSNUDEBILLE Hylobius abietis Líggjas Hansen fandt denne Stor nåletræsnudebille Hylobius abietis i Kollafjørður 1. august 2007.

may I draw your attention to a strange thing that seems to have happened in the English version of the agenda on the next debate on Cyprus.
må jeg gøre opmærksom på en mærkelig ting, der er sket i den engelske udgave af dagsordenen for den næste forhandling om Cypern.

particularly in the English version, of Amendment No 42.
især i den engelske version af ændringsforslag 42.