THE ENVIRONMENTAL EFFECTS - oversættelse til Dansk

• miljøeffekterne
• miljøvirkningerne
• indvirkningen på miljøet
• miljøpåvirkninger
• de miljømæssige virkninger
• miljøindvirkningerne
• miljøeffekter
• effekten af omgivelserne
• virkninger på miljøet

Eksempler på brug af The environmental effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This Directive shall apply to the assessment of the environmental effects of those public and private projects which are likely to have significant effects on the environment.
Dette direktiv vedroerer vurderingen af indvirkningen paa miljoeet af offentlige og private projekter, der er af en saadan beskaffenhed, at de vil kunne paavirke miljoeet vaesentligt.

reasons for his choice, taking into account the environmental effects.
oplysninger om de vigtigste grunde til valget under hensyn til indvirkningen på miljøet.

The collected and analysed data will be crucial for providing effective countermeasures against the environmental effects of economic activities.
De indsamlede og analyserede data vil være afgørende for, at der kan indføres effektive modforanstaltninger mod de økonomiske aktiviteters miljømæssige påvirkninger.

In June 1999, a report conducted for the Commission by the Regional Environment Centre in Budapest gave a preliminary assessment of the environmental effects of the conflict in the Balkan region.
I juni 1999 gav en rapport udarbejdet for Kommissionen af Det Regionale Miljøcenter i Budapest en foreløbig vurdering af de miljømæssige indvirkninger af konflikten i Balkanregionen.

One of the environmental effects is a sharp decline in waste volumes for disposal, from 60-80 skips in the 1980s to about three today. In 1999 Hyldespjældet was nominated for the Nordic Council's annual Nature and Environment Award.
Miljøeffekterne er blandt andet en markant nedgang i affaldsmængderne til deponering fra 60-80 containere i 1980'erne til cirka 3 i dag. Hyldespjældet blev i 1999 indstillet til Nordisk Råds årlige Natur- og Miljøpris.

we must also reform these rules so that the environmental effects are even greater
vi må også revidere disse regler, så miljøvirkningerne bliver endnu større

The environmental effects are distributed very unevenly over the projects,
Miljøeffekterne er meget uens fordelt over projekterne,

Case C-215/06: Commission of the European Communities v Ireland Failure of a Member State to fulfil obligations- No assessment of the environmental effects of projects within the scope of Directive 85/337/EEC- Regularisation after the event.
Sag C-215/06: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland»Traktatbrud- manglende vurdering af indvirkningen på miljøet af projekter, der er omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 85/337/EØF- efterfølgende lovliggørelse«.

The upshot of this study was that the environmental effects and the implications for tax revenue
hvori man konkluderede, at miljøvirkningerne og følgerne for skatteindtægterne

bearing in mind that the environmental effects occur, whether we are able to quantify them or not.
idet det erindres, at miljøeffekterne optræder, uanset om vi er i stand til at kvantificere dem eller ej.

Add this to the fact that the environmental effects of SO2, NOx
Når man hertil føjer den kendsgerning, at miljøvirkningerne af navnlig SO2,

Investigation of the environmental effects makes it possible, in accordance with the first
Vurderingen af indvirkningen på miljøet gør det i overensstemmelse med første betragtning til VVM-direktivet

During the project a collection of documents has been developed which the project engineer can use when he approaches manufacturers of construction products to get information about the environmental effects of the product.
I projektet er der udviklet et materiale, som den projekterende kan anvende ved henvendelser til producenter af byggevarer med henblik på at opnå information om byggevarens miljøpåvirkninger.

a substantial share of the environmental effects has to be indicated as expected.
må en væsentlig del af miljøeffekterne angives som forventede.

apply Directive 85/337/ EEC, concerning evaluation of the environmental effects of certain public
visse artikler i direktiv 85/337/EØF vedrørende vurderingen af miljøvirkningerne af visse offentlige

thereby diminishing the environmental effects of their infrastructures and their lines of transmission.
hvilket mindsker miljøindvirkningerne fra såvel infrastruktur som transmissionsnet.

applicable here in its original version, concerns the assessment of the environmental effects of those public and private projects which are likely to have significant effects on the environment.
stk. 1, vurderingen af indvirkningen på miljøet af offentlige og private projekter, der er af en sådan beskaffenhed, at de vil kunne påvirke miljøet væsentligt.

programmes as long as sufficient information about the environmental effects of the individual plans
så længe der fremlægges tilstrækkelige oplysninger om miljøvirkningerne af de enkelte planer

The Commission has not made any changes to the proposal for a directive concerning the assessment of the environmental effects of certain public and private projects since it was communicated to the Council in June 1980.
Kommissionen har efter fremsendelsen til Rådet i juni 1980 ikke foretaget nogen ændringer i forslag til direktiv om vurdering af visse offentlige og private projekters virkninger på miljøet.

To reduce the environmental effects due to the consumption of building materials
at formindske miljøeffekter som følge af materialeforbrug og energiforbrug,