THE FALSE PROPHET - oversættelse til Dansk

• den falske profet

Eksempler på brug af The false prophet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

for so did their fathers to the false prophets.
på samme Måde gjorde deres Fædre ved de falske Profeter.

Where lay the beast… and the false prophet.- And the devil…… their seducer,
Hvor bæstet og den falske profet hviler. deres forfører,

With them, both the false prophet and two-horned beast deceive them that have the mark of the beast- cause them to receive that mark Rev. 13:16.
Sammen med dem forfører både den falske profet og det to-hornede dyr dem til at modtage dette mærke Åbenb. 13:16.

Certainly, then, this two-horned beast, the false prophet, the man of sin
Det er klart, at dette to-hornede dyr, den falske profet som er syndens mand,

With them, both the false prophet and two-horned beast deceive them that have the mark of the beast- cause them to receive that mark Rev. 13:16.
Begge udfører dem for øjnene af dyret. Sammen med dem forfører både den falske profet og det to-hornede dyr dem til at modtage dette mærke Åbenb.

the beast, and the false prophet are thrown into the lake of fire Revelation 20:7-10.
efter Satan, dyret og den falske profet bliver kastet i Ildsøen Åbenbaringen 20:7-10.

The false prophet(the second beast)
Den falske profet(det andet dyr) er årsagen til,

And the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the signs in his presence,
Og Dyret blev grebet og med det den falske Profet, som havde gjort Tegnene for dets Åsyn,

In Revelation 19:19-20 is pictured the beast-“and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image.”.
I Åbenbaringen 19:19-20 beskrives et dyr--"… og sammen med det den falske profet, som for dets øjne havde gjort tegnene, hvormed han havde forført dem, der tog dyrets mærke på sig, og dem, der tilbad dets billede.

And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them
Og Dyret blev grebet og med det den falske Profet, som havde gjort Tegnene for dets Åsyn,

The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight,
Og Dyret blev grebet og med det den falske Profet, som havde gjort Tegnene for dets Åsyn,

The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight,
Og Dyret blev grebet og med det den falske Profet, som havde gjort Tegnene for dets Åsyn,

And the beast was taken, and the false prophet that[was] with him, who wrought the signs before him by which he deceived them that received the mark of the beast,
Og Dyret blev grebet og med det den falske Profet, som havde gjort Tegnene for dets Åsyn, hvormed han havde forført dem,

lake of fire and sulfur, where are also the beast and the false prophet.
hvor også Dyret og den falske Profet var; og de skulle pines Dag og Nat i Evighedernes Evigheder.

where the beast and the false prophet had been thrown.
hvor uhyret og den falske profet allerede var.

sulfur where both the beast and the false prophet are.
hvor uhyret og den falske profet allerede var.

And the beast was taken, and with him the false prophet, who wrought signs before him, wherewith he seduced
Og Dyret blev grebet og med det den falske Profet, som havde gjort Tegnene for dets Åsyn,

where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day
hvor dyret og den falske profet er, og de skal pines dag

And the beast was taken, and with him the false prophet That wrought miracles before him, with That Which he deceived
Og Dyret blev grebet og med det den falske profet, som havde gjort Tegnene for dets Ã… syn,

The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight,
Og Dyret blev grebet og med det den falske Profet, som havde gjort Tegnene for dets Åsyn,