Eksempler på brug af The foetus på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
this infection is not life-threatening either to the mother or the foetus.
on the embryo and/ or the foetus.
Therefore, Tasmar should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Derfor bør Tasmar kun anvendes under graviditet, hvis de potentielle fordele vejer tungere end den potentielle risiko for fostret.Thyrogen in combination with diagnostic radioiodine whole body scintigraphy is contra-indicated in pregnancy, because of the consequent exposure of the foetus to a high dose of radioactive material.
Thyrogen i kombination med radioaktivt jod diagnostisk helkropsscintigrafi er kontraindiceret hos gravide på grund af fosterets efterfølgende udsættelse for en høj dosering radioaktivt materiale.A radiation dose above 0.5 mGy would be regarded as a potential risk to the foetus.
En strålingsdosis over 0, 5 mGy vil blive betragtet som en mulig risiko for fosteret.especially for the foetus and during puberty.
især for fostre og i puberteten.since the aggravation of the illness may be detrimental to both the mother and the foetus.
en forværring af sygdommen kan være skadelig for både kvinde og foster.skal patienten informeres om den potentielle risiko for fostret.other calcium receptor antagonists on the health of the foetus.
andre calciumantagonister blev brugt, indikerer ingen utilsigtede hændelser for fosterets helbred.Mimpara should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Mimpara må kun bruges under graviditet, hvis den potentielle nyttevirkning berettiger den potentielle risiko for fosteret.Also effects on the foetus at exposure of the mother animal were observed during pregnancy and NOAEL for the foetus was determined at 970 mg/m³ IUCLID 2000.
Der blev ligeledes observeret effekt på foster ved eksponering af moderdyr under svangerskab, og NOAEL for foster blev bestemt til 970 mg/m3 IUCLID 2000.In case of pregnancy during therapy with cladribine, the woman should be informed about the potential hazard to the foetus.
I tilfælde af graviditet under behandling med cladribine skal kvinden informeres om den potentielle fare for fostret.Stalevo should not be used during pregnancy unless the benefits for the mother outweigh the possible risks to the foetus.
Stalevo bør ikke anvendes under graviditet, med mindre fordelene for moderen opvejer mulige risici for fosteret.However, ertapenem should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the possible risk to the foetus.
Ertapenem bør dog ikke anvendes under graviditet med mindre den potentielle fordel opvejer mulige risici for fostret.Accidental use of the drug by a pregnant woman should not produce any harmful effects on the foetus.
Tilfældig brug af lægemidlet af en gravid kvinde bør ikke medføre skadelige påvirkninger af fostret.Data on a limited number of exposed pregnancies indicate adverse effects of norethisterone on the foetus.
Data på et begrænset antal graviditeter, hvor kvinden har været udsat for hormonbehandling, indicerer bivirkninger af norethisteron på fostret.Myfenax should be used in pregnant women only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Myfenax bør kun anvendes til gravide kvinder, hvis den potentielle fordel er større end den potentielle risiko for fostret.Sebivo should be used during pregnancy only if the benefit to the mother outweighs the potential risk to the foetus.
Sebivo bør kun anvendes under graviditet, hvis fordelen for moderen opvejer den potentielle risiko for fostret.CellCept should be used in pregnant women only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
CellCept bør kun anvendes til gravide kvinder, hvis den potentielle fordel er større end den potentielle risiko for fostret.
