THE FORMATS - oversættelse til Dansk

• formaterne
• formater

Eksempler på brug af The formats på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Note: Wondershare Video Converter allows you to attach different files in the formats of SSA, ASS, and SRT.
Bemærk: Wondershare Video Converter giver dig mulighed for at vedhæfte forskellige filer i formater af SSA, ASS, og SRT.

For instance, while the formats are different,
For selvom formaterne selvfølgelig er forskellige,

As is introduced above, you would better save the contacts in the formats of“CSV” or the“VCF”.
Som indføres ovenfor, du må hellere gemme kontakter i formater af“CSV” eller den“VCF”.

The formats of the tracking numbers of some commercial carriers
Formaterne af sporingsnumrene for nogle kommercielle fragtselskaber

It can also help the users sync the Gmail contacts to the new dr. fone in the formats of vCard.
Det kan også hjælpe brugerne synkronisere Gmail kontakter til den nye dr. fone i formater af vCard.

identify the formats, and suggest how to use the data.
identificere formaterne og foreslå, hvordan man bruger dataene.

It helps you convert transferred music files into the formats which are compatible with iOS.
Det hjælper dig med at konvertere overført musikfiler i formater, der er kompatible med iOS.

The keys are the formats as set in allowedPreviewTypes
Tasterne er formaterne som fastsat i allowedPreviewTypes

the latter converts playlists between the formats of various media players.
sidstnævnte konverterer afspilningslister mellem formater af forskellige medieafspillere.

But there is one thing that needs to be noticed that you can only transfer the photos in the formats of jpg, png
Men der er én ting, der skal blive bemærket, at du kun kan overføre billeder i formaterne jpg, png

are available in the formats DIN A2 or 335 x 485 mm with 25 or 50 sheets.
er tilgængelige i formaterne DIN A2 eller 335 x 485mm.

a large variety of devices support the formats of MP3 well.
en lang række enheder understøtter formaterne MP3 godt.

It is necessary to define the obligations of notifiers with regard to the formats, periods and recipient authorities for the information to be submitted.
De forpligtelser, som anmelderne har med hensyn til, hvilket format oplysningerne skal have, indsendelsesfrister og hvilke myndigheder de skal sendes til, bør defineres.

Whereas the formats and the data framework should be periodically reviewed on the basis of practical experience,
Ud fra følgende betragtninger: Skemaerne og datastrukturen genbehandles regelmæssigt på grundlag af de praktiske erfaringer

The formats that are not present can be induced in the list using"Add/ Edit Signature" option.
De formater, der ikke er til stede, kan fremkaldes i listen ved hjælp af"Tilføj/ Rediger signatur" mulighed.

The harmonisation of the formats in which regulated information is reported,
Harmonisering af formularerne, i hvilke de regule rede oplysninger rapporteres,

If you come across with the formats incompatible problem, the software can convert them into the compatible formats automatically for you.
Hvis du støder på med de formater uforenelige problem, softwaren kan konvertere dem til de kompatible formater automatisk for dig.

RAW photos are the formats which are not yet processed
RAW-fotos er de formater, der endnu ikke er behandlet

Create impressive panoramas in the formats you need for print,
Opret imponerende panoramaer i de formater, du har brug for print,

However, its functionality extends far beyond working with the formats that gave it its name.
Imidlertid, dens funktionalitet rækker langt ud over at arbejde med de formater, der gav den dens navn.