THE FREE MOVEMENT OF - oversættelse til Dansk

• fri udveksling af
• den fri bevægelighed for
• med fri bevaegelighed for
• den frie bevægelighed for
• den frie omsætning af
• den frie bevægelse for
• den frie omsaetning af
• frie bevægelig for
• for de frie varebevægelser

Eksempler på brug af The free movement of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Report of the high-level group on the free movement of persons.
Rapport fra gruppen på højt niveau for fri bevægelighed for personer.

Secondly, an economy based on innovation and the free movement of knowledge.
For det andet en økonomi baseret på innovation og fri bevægelighed for viden.

The EPLP has voted for the motion for resolution on the free movement of persons, but with an important reservation.
Labour-medlemmerne i Europa-Parlamentet har stemt for forslaget til beslutning om den frie bevægelighed for personer, men med et vigtigt forbehold.

The free movement of persons is one of the fundamental freedoms guaranteed by Community law.
Den frie bevægelighed for personer er en af de grundlæggende frihedsrettigheder, som Fællesskabets lovgivning garanterer.

The main objective of the directive is to create the necessary conditions for the free movement of televised broadcasts,
Hovedmålet med direktivet er at skabe de fornødne vilkår for fri udveksling af TV-programmer på grundlag af princippet om,

Whereas the internal market incorporates an area without internal frontiers within which the free movement of goods, persons,
Det indre marked omfatter et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for varer, personer,

Promote the free movement of persons, goods,
At fremme den frie bevægelighed for personer, varer,

Cookie policy updated in acrod Regulation(EU) 2016/ 679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Cookie-politik opdateret i acrod Forordning(EU) 2016/ 679 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

Indirectly, such restrictions could also affect the free movement of workers, but this issue was not raised.
Sådanne begrænsninger kan også indirekte påvirke den frie bevægelighed for arbejdstagere, men dette spørgsmål blev ikke rejst.

The present derogation may not have any effect on the free movement of animal products coming from the Community.
Denne undtagelse må ikke få nogen indvirkning på den frie omsætning af animalske produkter med oprindelse i Fællesskabet.

Whereas the internal market is to comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons,
Ud fra foelgende betragtninger: Det indre marked indebaerer et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for varer, personer,

On the protection of individuals with regard to the processing of personal data and of the free movement of such data
Oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger

This would ultimately result in serious impairment of the free movement of goods and services in our internal market.
Resultatet ville i sidste ende være en betydelig hindring for den frie bevægelse for varer og tjenesteydelser i vores indre marked.

It will also guarantee the free movement of foodstuffs with nutritional
Det vil også sikre den frie bevægelighed for fødevarer med ernærings-

Those derogations may not have any effect on the free movement of animal products of the Community.
Disse undtagelser må ikke få nogen indvirkning på den frie omsætning af animalske produkter med oprindelse i Fællesskabet.

Whereas Article 8a of the Treaty establishes an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons,
Ud fra foelgende betragtninger: Ved Traktatens artikel 8 A oprettes et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for varer, personer,

in particular those relating to the free movement of goods and services.
bestemmelser i EF traktaten, navnlig vedrørende fri udveksling af varer og tjenesteydelser.

where:- the restrictive effects on the free movement of goods are out of proportion to their purpose;
de restriktive virkninger paa den frie omsaetning af varer ikke staar i forhold til det tilstraebte resultat;

The European Union wants to guarantee the free movement of goods and services
Den Europæiske Union vil garantere den frie bevægelighed for varer og tjenesteydelser

We propose promoting the free movement of researchers, students
Vi foreslår, at den frie bevægelse for forskere, studerende