THE HARBOUR - oversættelse til Dansk

• havn
• harbour
• havnen
• lystbådehavnen
• kvæsthusbroen
• havneområdet
• havneløbet
• havnefronten
• havnens
• på kajen/pontonbroen
• havnenog
• bådehavnen

Eksempler på brug af The harbour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I never liked the harbour after dark.
Jeg har aldrig kunnet li havnen efter mørkets frembrud.

Seven years today sank Antony and his hopes in the harbour of Actium.
I dag for syv år siden sank Antonius og hans håb i Actiums havn.

We can go out of the harbour.
Vi kan sejle ud fra havnen.

We have got men trapped everywhere in the harbour.
Vores mænd er fanget i havnen.

Icebergs in the harbour.
Der er isbjerge i havnen.

Maybe there's some work at the harbour.
Måske der er arbejde på havnen.

Maybe there's some work at the harbour.
Måske er der et job på havnen.

He was circling right over the harbour.
Han kredsede lige over havnen.

What we did in the Harbour and Trautmann reports was essentially to choose.
Hvad vi gjorde i Harbour- og Trautmann-betænkningerne, var grundlæggende at vælge.

The demise of Ephesus was greatly influenced by the filling of the harbour.
Efesos død blev stærkt påvirket af havnenes udfyldning.

This is very important for both the Harbour and the Trautmann reports.
Det er meget vigtigt for både Harbour- og Trautmann-betænkningerne.

They took the harbour of Komiza on the island Vis under fire.
De beskød havnen af Komiza på øen Vis.

The harbour- idyllic peace and quiet.
Fedhavnen- fred ro& idyl.

The harbour in Marsaxlokk, a fishing village on Malta's East coast.
Fra havnen i Marsaxlokk, en fiskerby på Maltas østkyst.

You think that's the harbour?
Tror du, det er havnen?

It had been in the harbour for a while.
Det havde ligget i en industrihavn i et stykke tid.

Tell Atta we meet outside the harbour.
Sig til Atta, at vi mødes lige udenfor på havnen.

then we are reaching the Harbour.
så vi er nået frem til havnen.

After an espresso at Tony's Bar we go to the harbour.
Efter en espresso på Tony's Bar går vi ned på kajen.

ferrying the audience around the harbour.
der fragter publikum gennem havnen.