THE HEATH - oversættelse til Dansk

• heden
• heath
• hedens
• de lyngheden

Eksempler på brug af The heath på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The heath lies at the edge of Varde Bakkeø from where there is a magnificent view of Varde Ådal.
Heden ligger på kanten af Varde Bakkeø, hvorfra der er en storslået udsigt over Varde Ådal.

on the moistest parts of the heath.
vokser på de fugtigste dele af heden.

During the stay he goes on a outing to the heath, where he sees a mirage and gypsies.
Juli. Under opholdet gør han en udflugt til heden, hvor han ser fata morgana og tatere.

up to 50cm-high bush which grows on the driest places of the heath.
op til 50 cm høj busk, der vokser på de tørreste steder på heden.

To preserve the heath, it is necessary to nurture them,
For at bevare hederne skal de plejes,

For all hobby gardeners who are still looking for the perfect plant for the fall and winter, the heath is the first choice.
For alle hobbygartnere, der stadig søger den perfekte plante til efterår og vinter, er heden det første valg.

Aapo: This is the heath on which, so the old folk say,
AAPO: Her er den hede, hvor, efter hvad gamle folk fortæller,

Top Up towards the heath hurried the panting maiden and there met her friend, at the grey rock's base.
Top Men den stønnende pige skyndte sig op til heden og traf dér sin ven ved foden af den grå sten.

This member of the heath family main grows in mountains,
Dette medlem af hedefamiliens hoved vokser i bjerge,

Bottom 05036TopAapo: This is the heath on which, so the old folk say,
Bottom 05036TopAAPO: Her er den hede, hvor, efter hvad gamle folk fortæller,

that they will be brought down as the Heath government was in 1974.
grund af deres svaghed, vil blive væltet som Heath-regeringen blev det i 1974.

thus he took the strange mystery of the heath with him to the grave unsolved.
således tog han den mærkelige gåde fra lysningen, uopklaret, med sig i graven.

goats; they maintained the heath by burning, a practice which continued in the Bronze Age.
måske får og geder; de vedligeholdt lyngheden ved afbrændning, en praksis, som fortsattes i bronzealderen.

burrowing beneath the pine-roots, deep under the heath.
der gravede under fyrretræernes rødder i hedens dyb.

As they crossed the heath again on their way home they surprised the dwarf,
Da de på hjemvejen igen gik over heden, kom de bag på dværgen,

Dogs: In general dogs must be kept on a leash in the forests, on the heaths and on the beaches.
Med hund: Hunde skal som udgangspunkt altid være i snor i skoven, på heden og på stranden.

The heaths, forests and meadows surrounding the Spöktal Naturhotel are ideal for hiking,
Hederne, skovene og engene omkring Spöktal Naturhotel er ideelle til vandreture,

Dogs: In general dogs must be kept on a leash in the forests, on the heaths and on the beaches.
Læs mere om ridning Med hund: Hunde skal som udgangspunkt altid være i snor i skoven, på heden og på stranden.

The rare alcon blue butterfly can be found in the heaths from mid-July, especially at places with bell heather.
Den sjældne sommerfugl ensian-blåfuglen kan findes på hederne fra midten af juli måned- ses især på steder med klokkelyng.

specific grasses of the heaths of Jutland.
særlige græsarter fra den jyske hede.