THE HIGH COST OF - oversættelse til Dansk

• den høje pris på
• de høje omkostninger ved
• de høje udgifter
• de høje gebyrer for

Eksempler på brug af The high cost of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prevents growth of the popularity of this type of environmentally friendly heating the high cost of electricity.
Forhindrer vækst af populariteten af denne type miljøvenlige opvarmning de høje udgifter til elektricitet.

The high cost of such medical care sometimes becomes an insurmountable obstacle for young couples.
De høje omkostninger ved en sådan lægehjælp bliver til tider en uoverstigelig hindring for unge par.

TaskManager are very rare, because of the high cost of the software and the complexity of configuration and customization.
TaskManager er meget sjældne på grund af den høje pris på softwaren og kompleksiteten af konfigurationen og customization.

we can pay the high cost of protection.
vi kan betale de høje udgifter til beskyttelse.

Then care HD versions from the satellite broadcaster explained the financial problems and the high cost of broadcast HD signal via satellite.
Da pleje HD versioner fra satellit tv-station forklarede de økonomiske problemer og de høje omkostninger ved broadcast HD signal via satellit.

Anyone who decides to buy an engine hedge trimmer should be aware of the high cost of purchase and maintenance.
Enhver, der beslutter at købe en motorsikrings trimmer, bør være opmærksom på de høje omkostninger ved køb og vedligeholdelse.

labour migration and the high cost of relief funds.
arbejdskraftindvandring og de store omkostninger ved hjælpefonde.

the material from which it is made that determines the high cost of the bracket system.
hvorfra det er lavet, der bestemmer den høje pris for beslagssystemet.

Members noted the rare occurrence of side effects, as well as the high cost of the drug.
Medlemmerne noterede den sjældne forekomst af bivirkninger, samt de høje omkostninger af lægemidlet.

perhaps one- the high cost of the procedure.
måske en- de høje omkostninger af proceduren.

Many owners of country houses refuse heating system because of the high cost of the work, but to make heating private houses with their own hands is able to anyone who knows how to handle the tool.
Mange ejere af landejendomme nægte varmesystem på grund af den høje pris på det arbejde, men at gøre opvarmning private huse med deres egne hænder er i stand til at alle, der ved, hvordan man håndterer værktøjet.

The high cost of Apple devices has rendered them a less common choice of OS,
Den høje pris på Apple enheder har renderet dem til værende et mindre almindeligt valg som styresystem,

extreme temperatures) and the high cost of wood.
ekstreme temperaturer) og den høje pris på træ.

Because of the high cost of our workforce, in a context of active competition
På grund af de høje omkostninger for vores arbejdskraft i en situation med stor konkurrence

Given the high cost of the current petroleum-based electricity system
I betragtning af de høje omkostninger ved den nuværende oliebaserede el-system

The reluctance of the Ministry of Heavy Industries to develop Norilsk indicates that the high cost of using free labor
Modviljen hos ministeriet for tunge industrier til at udvikle Norilsk angiver, at den høje pris på ved hjælp af gratis arbejdskraft

this method of heating can not be called economically advantageous because of the high cost of the antifreeze.
denne metode til opvarmning kan ikke kaldes økonomisk fordelagtig på grund af de høje omkostninger af frostvæske.

In this regard, given the high cost of pure amino acids,
I betragtning af de høje omkostninger ved rene aminosyrer skal du tænke over,

it is not appropriate to fix a minimum distance in the case of sea transport given the high cost of this form of transport;
der er dog ingen anledning til at fastsaette en minimumsstraekning, naar flytninger indebaerer transport ad soevejen, i betragtning af de hoeje omkostninger ved denne transportmaade;

The high costs of patents in Europe, you say, might possibly explain this.
De høje omkostninger ved patentudstedelser i Europa siges at være en mulig forklaring.